Breakdown of ข้าวโพด สายพันธุ์ นี้ ให้ ผลผลิต มาก ที่สุด ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มาก
very / much, more
ให้
to give
นี้
this (modifier)
ที่สุด
the most
ข้าวโพด
corn
สายพันธุ์
strain / specific breed
ผลผลิต
the yield / the product
Questions & Answers about ข้าวโพด สายพันธุ์ นี้ ให้ ผลผลิต มาก ที่สุด ค่ะ
Is สายพันธุ์ acting as a noun or a classifier in this sentence?
It is acting as a classifier. To say "this [noun]" in Thai, the pattern is [Noun] + [Classifier] + นี้. So ข้าวโพดสายพันธุ์นี้ literally means "corn + strain + this" (this strain of corn). As a B1 learner, you'll start seeing specific scientific or categorical words like สายพันธุ์ (strain/breed/species) used as classifiers.
Why do we use ให้ (to give) here instead of a word like "produce" or "make"?
In Thai, agricultural crops and plants are naturally said to ให้ (give) their harvest. It is the standard verb collocation used with ผลผลิต (yield/output) to mean "yielding a crop" or "providing produce."
What is the difference between ผลผลิต and just ผล?
While ผล generally means "fruit" or "result," ผลผลิต is a more specific compound word meaning "agricultural yield" or "production output." It combines ผล (result) with ผลิต (to produce/manufacture).
If I wanted to use the lesson's target word โดยเฉพาะ (especially) to say "Especially this corn strain gives the highest yield," where does it go?
You place โดยเฉพาะ directly before the noun phrase you are singling out from a larger group. In this case, you would put it at the very beginning of the sentence: โดยเฉพาะข้าวโพดสายพันธุ์นี้ให้ผลผลิตมากที่สุดค่ะ (Especially this corn strain...).
Could I say ให้ผลผลิตดีที่สุด instead of มากที่สุด?
Yes, but it changes the meaning slightly. มากที่สุด (the most) specifically refers to the quantity of the yield, meaning this strain produces the highest volume. ดีที่สุด (the best) would mean the yield is of the highest quality, regardless of the amount.
Learn ข้าวโพด สายพันธุ์ นี้ ให้ ผลผลิต มาก ที่สุด ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free