Breakdown of ฉัน จะ ติดต่อ คุณ เพื่อ แจ้ง ความคืบหน้า ของ นัดหมาย ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
คุณ
you
ฉัน
I (female)
ของ
of (belonging to)
จะ
will
ติดต่อ
to contact
แจ้ง
to report
เพื่อ
for / in order to (purpose)
ความคืบหน้า
progress
นัดหมาย
appointment
Questions & Answers about ฉัน จะ ติดต่อ คุณ เพื่อ แจ้ง ความคืบหน้า ของ นัดหมาย ค่ะ
If the current lesson is about ว่าแต่ (by the way), where would I put it in this sentence if I just remembered to bring this up?
Topic-shifting markers like ว่าแต่ go at the very beginning of the sentence. So you would say, ว่าแต่ ฉันจะติดต่อคุณ... (By the way, I will contact you...).
Why use แจ้ง instead of the usual word for tell, บอก?
แจ้ง means to inform or to notify and is more formal and professional than บอก (to tell). You will often see it used in business, official announcements, or customer service contexts like this one.
Can you break down the word for progress, ความคืบหน้า?
It is a great compound word! ความ turns what follows into an abstract noun. คืบ means to crawl or inch along, and หน้า means front or forward. Put together, ความคืบหน้า literally means the state of inching forward, which gives us progress.
What is the difference between เพื่อ and สำหรับ since they can both mean for?
เพื่อ is used to show purpose or intention (in order to) and is usually followed by a verb, as in เพื่อแจ้ง (in order to inform). สำหรับ means for in the sense of intended recipient or use, and is typically followed by a noun or pronoun.
Is there a difference between นัดหมาย and just นัด?
นัดหมาย is the full, formal noun for appointment. In everyday conversation, Thais often shorten it to just นัด. Both are fine, but นัดหมาย matches the professional tone of แจ้ง (to inform) in this sentence.
Learn ฉัน จะ ติดต่อ คุณ เพื่อ แจ้ง ความคืบหน้า ของ นัดหมาย ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free