Breakdown of นี่แหละ คือ จุดประสงค์ ของ การแข่งขัน ด้วย ครับ
ครับ
polite particle (male)
ของ
of (belonging to)
การแข่งขัน
competition
ด้วย
also, as well
คือ
is / namely / that is
นี่แหละ
exactly this
จุดประสงค์
purpose
Questions & Answers about นี่แหละ คือ จุดประสงค์ ของ การแข่งขัน ด้วย ครับ
How does นี่แหละ function at the beginning of this sentence?
นี่แหละ combines นี่ (this) with the emphatic particle แหละ. Placing it at the very beginning highlights that this specific thing, and absolutely nothing else, is the purpose being discussed. It translates closely to 'This exactly' or 'This is the very thing.'
Why do we use คือ for 'is' here instead of เป็น?
คือ is used when defining something or showing that two things are exactly identical (A equals B). Since the sentence states that 'this' is the exact same thing as 'the purpose of the competition', คือ is the right choice. You would use เป็น more for describing someone's status, profession, or general category.
What does the prefix การ do to the word แข่งขัน?
แข่งขัน is a verb meaning 'to compete'. Adding the noun-making prefix การ in front of it turns it into an abstract noun, meaning 'the competition' or 'the act of competing'.
Why does ด้วย appear all the way at the end of the sentence?
When ด้วย is used to mean 'too' or 'also', it is naturally placed at the very end of the statement in Thai. The only thing that can follow it is a polite particle like ครับ, which always takes the absolute final spot.
Learn นี่แหละ คือ จุดประสงค์ ของ การแข่งขัน ด้วย ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free