Usages of เกิด
จู่ๆ ก็ เกิด เหตุการณ์ ประหลาด ขึ้น ครับ
Suddenly, a strange event happened.
ถ้า เกิด ภัยพิบัติ ขึ้น เรา ต้อง ช่วย กัน ค่ะ
If a disaster occurs, we must help each other.
ตำรวจ กำลัง สอบสวน เพราะ เกิด ฆาตกรรม ขึ้น ที่นี่ ครับ
The police are investigating because a murder occurred here.
ไม่ มี ใคร รู้ ว่า เกิด ฆาตกรรม ขึ้น เมื่อคืน ค่ะ
Nobody knew that a murder occurred last night.
เกิด ฆาตกรรม ปริศนา ขึ้น ใน หมู่บ้าน ของ เรา ค่ะ
A mysterious murder occurred in our village.
ทุก คน หวัง ว่า จะ เกิด ปาฏิหาริย์ ขึ้น ครับ
Everyone hopes that a miracle will happen.
ถ้า เกิด ปาฏิหาริย์ ขึ้น คนไข้ จะ ฟื้นตัว ค่ะ
If a miracle occurs, the patient will recover.
เกิด จลาจล ขึ้น ระหว่างที่ เรา กำลัง ประท้วง ครับ
A riot occurred while we were protesting.
จู่ๆ ก็ เกิด จลาจล ขึ้น ที่ หน้า ตึก ค่ะ
Suddenly, a riot occurred in front of the building.
ถ้า เกิด ปรากฏการณ์ ประหลาด ขึ้น มัน คือ วิญญาณ ใช่ไหม ครับ
If a strange phenomenon occurs, is it a spirit?
เมื่อคืน เกิด ปรากฏการณ์ ประหลาด ขึ้น บน ท้องฟ้า ค่ะ
Last night, a strange phenomenon occurred in the sky.
เกิด ภัยพิบัติ ขึ้น ซึ่ง ทำให้ หลาย คน เดือดร้อน ครับ
A disaster occurred, which caused many people trouble.
ฉัน ไม่ เชื่อ ว่า เกิด เหตุการณ์ นี้ ขึ้น เพราะ วิญญาณ ค่ะ
I do not believe that this incident occurred because of a spirit.
ระหว่างที่ เรา เดิน ใน ป่า จู่ๆ ก็ เกิด เหตุการณ์ นี้ ขึ้น ครับ
While we were walking in the forest, suddenly this incident happened.
เมื่อคืน เกิด ปริศนา ขึ้น ใน หมู่บ้าน ครับ
A mystery happened in the village last night.
เกิด อุบัติเหตุ ขึ้น เรา ก็เลย ต้องการ คน ที่ มี ไหวพริบ ค่ะ
An accident happened, so we need a resourceful person.
เหตุ เกิด ที่ ถนน ใหญ่ ใน เมือง
The incident happened on a main road in the city.
เพื่อ ให้ เกิด ความพึงพอใจ เรา ต้อง เอาใจ ลูกค้า กลุ่ม ต่างๆ ค่ะ
In order to create satisfaction, we must cater to various groups of clients.
ช่วง ที่ ห่างหาย กัน ไป มี เรื่องราว อะไร เกิด ขึ้น บ้าง คะ
During the time we lost touch, what stories [all] happened?
ฉัน ฝัน ว่า อยาก ให้ เกิด เรื่อง ประจวบเหมาะ แบบ นี้ ขึ้น อีก ค่ะ
I dream of a coincidence like this happening again.
หาก ความเสียหาย เกิด จาก การใช้งาน เรา จะ ไม่ คืนเงิน ครับ
If the damage occurs from usage, we will not refund.
ชิ้นส่วน เหล่านี้ มักจะ เสียดสี กัน ทำให้ เกิด แรงเสียดทาน ค่ะ
These components often rub against each other, causing friction.
ตำรวจ สืบสวน เพราะ อยาก รู้ ว่า แท้จริงแล้ว เกิด อะไร ขึ้น ครับ
The police investigated because they wanted to know what actually happened.
ในกรณีที่ เกิด ปัญหา นอกเหนือ แผน คุณ จะ ทำ ยังไง คะ
In the event that a problem outside the plan occurs, what will you do?
ในกรณีที่ เกิด เพลิงไหม้ กรุณา ใช้ บันได หนี ไฟ ครับ
In the event that a fire occurs, please use the fire escape stairs.
มัน เกิด อุบัติเหตุ ขึ้น พอดี ฉัน ไม่ได้ วางแผน เสียหน่อย ค่ะ
An accident just happened to occur; I didn't plan it at all!
เมื่อ ยีสต์ เกิด ฟอง ต้อง ปล่อยให้ แป้ง พัก ครับ
When the yeast forms bubbles, you must let the dough rest.
ถ้า ปล่อยให้ จุลินทรีย์ เติบโต ก็ จะ เกิด กรด ครับ
If you let the microorganisms grow, acid will form.
เท่าที่ ฉัน รู้ จุลินทรีย์ ทำให้ เกิด ฟอง ใน น้ำส้มสายชู ค่ะ
As far as I know, microorganisms cause bubbles in vinegar.
กว่าจะ เกิด พายุหิมะ เรา ก็ กักตุน ถ่านไม้ ล่วงหน้า แล้ว
By the time the snowstorm hits, we will have already stocked up on charcoal in advance.
สังคม มี ค่านิยม ที่ มักจะ ซ้ำเติม คน ล้มเหลว ความเท่าเทียม จึง เกิด ขึ้น ได้ ยาก ครับ
Society has a social norm that tends to add insult to injury to people who fail; equality therefore occurs with difficulty.
กล่าวคือ เกิด อุบัติเหตุ ตรง ทางแยก ครับ
That is to say, an accident occurred at the intersection.
เสียง ฟอง แตก เป๊าะแป๊ะ ทำให้ เกิด ความเพลิดเพลิน
The popping sound of bubbles creates enjoyment.
Learn เกิด and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free