Breakdown of ฉัน กำลัง ตรวจสอบ อยู่ ว่า คะแนน ใช้ ซื้อ ออนไลน์ ได้ หรือเปล่า คะ
ซื้อ
to buy
ฉัน
I (female)
คะ
female question particle / polite particle (female)
ใช้
to use
Questions & Answers about ฉัน กำลัง ตรวจสอบ อยู่ ว่า คะแนน ใช้ ซื้อ ออนไลน์ ได้ หรือเปล่า คะ
How does this sentence express the word "whether"?
It uses the combination of ว่า introducing the clause and the question word หรือเปล่า (or not) at the end. Together, ว่า ... หรือเปล่า wraps around the embedded question to mean "whether or not".
Why do we need both กำลัง and อยู่ here? Can I just use one?
You can use just one, but wrapping the verb with both is very common for emphasis. กำลัง (in the process of) goes before the verb ตรวจสอบ (to check), and อยู่ (currently) goes after. This combination strongly emphasizes that the action is happening right this second.
How does the phrase ใช้ ซื้อ ออนไลน์ ได้ string together?
Thai lists verbs in the logical order they happen: first you use (ใช้) the points, in order to buy (ซื้อ) online. The modal verb ได้ (can) must go at the very end of this entire action sequence to show that doing all of this is possible.
Could I use the English loanword เช็ค instead of ตรวจสอบ here?
Yes, เช็ค is very common in spoken Thai. However, ตรวจสอบ (to inspect/verify) sounds slightly more formal and thorough, which makes it perfect for business, banking, or customer service contexts like checking reward points.