เรา ต้อง ติว โต้รุ่ง ตลอด อาทิตย์ หรือเปล่า ครับ
Will we have to stay up all night cramming all week?
Breakdown of เรา ต้อง ติว โต้รุ่ง ตลอด อาทิตย์ หรือเปล่า ครับ
ครับ
polite particle (male)
อาทิตย์
week
ต้อง
must
เรา
we
หรือเปล่า
or not
ติว
to tutor
ตลอด
throughout, the whole time
โต้รุ่ง
to stay up all night
Questions & Answers about เรา ต้อง ติว โต้รุ่ง ตลอด อาทิตย์ หรือเปล่า ครับ
How does ตลอด change the meaning of อาทิตย์ here?
Placing ตลอด (throughout/all) directly before a time noun like อาทิตย์ (week) creates the meaning "all week" or "throughout the week."
What happens if I move ตลอด to the end of the clause, right before หรือเปล่าครับ?
The meaning changes! If ตลอด is placed at the end of a clause (rather than right before a time noun), it means "always" or "all the time" instead of "throughout a specific period." To mean "all week," it must sit directly in front of อาทิตย์.
Is the word ติว related to the English word "tutor"?
Yes, it is a loanword from English! However, its meaning has shifted. While it can mean "to tutor," Thai students commonly use ติว to mean "to cram for an exam" or "to have an intense study session together."
How does the word โต้รุ่ง mean "stay up all night"?
It is a compound word. โต้ means "to counter" or "to fight," and รุ่ง means "dawn." Together, โต้รุ่ง literally means fighting until the dawn, which is the common Thai expression for doing an activity all night long.
Learn เรา ต้อง ติว โต้รุ่ง ตลอด อาทิตย์ หรือเปล่า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free