Breakdown of นี่ คือ สวัสดิการ ที่ ดี มาก ครับ
นี่
this
ครับ
polite particle (male)
ดี
good
มาก
very / much, more
ที่
who/which/that (relative pronoun)
คือ
is / namely / that is
สวัสดิการ
benefit
Questions & Answers about นี่ คือ สวัสดิการ ที่ ดี มาก ครับ
Why is คือ used here instead of เป็น for the word "is"?
In Thai, คือ is used to link two things that are the same, acting like an equals sign to introduce an explanation or definition. Since you are defining exactly what "this" is (a benefit), คือ is the correct choice. The word เป็น is usually reserved for describing a state, a classification, or a person's profession.
Why do we use นี่ and not นี้ at the start of the sentence?
The word นี่ (falling tone) is a standalone pronoun, meaning it can be the subject of the sentence on its own, just like in English: "This is...". The similar word นี้ (high tone) is a modifier that must always attach to the end of a noun, as in สวัสดิการนี้ (this benefit).
Why is ที่ placed before ดี มาก? Couldn't we just say สวัสดิการ ดี มาก?
You could drop it and just say สวัสดิการ ดี มาก, but adding ที่ (which translates to "that" or "which") turns it into a relative clause: "a benefit that is very good". This phrasing sounds slightly more polished and emphasizes the description, which fits perfectly when talking about professional or corporate topics.
In what situations would I use the word สวัสดิการ?
The word สวัสดิการ refers to "welfare" or "fringe benefits". You will mostly encounter it in workplace contexts to describe employee perks like health insurance, paid time off, and bonuses, or in news and government contexts referring to public social welfare programs.
Learn นี่ คือ สวัสดิการ ที่ ดี มาก ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free