Usages of กรุณา
กรุณา รอ ที่ บริเวณ ล็อบบี้ ชั่วคราว ครับ
Please wait at the lobby area temporarily.
อย่างไรก็ตาม กรุณา ใส่ รองเท้าผ้าใบ ค่ะ
However, please wear sneakers.
กรุณา อย่า ขีดเขียน หนังสือ อ้างอิง ภายใน ห้องสมุด ค่ะ
Please do not scribble in the reference books within the library.
กรุณา ส่ง ข้อมูล เร่งด่วน ให้ ครบถ้วน จะได้ อนุมัติ ทันที
Please send the urgent information completely so that it can be approved immediately.
กรุณา แปล ข้อสรุป นี้ เป็น ภาษา อังกฤษ ค่ะ
Please translate this conclusion into English.
กรุณา ตรวจทาน บทความ นี้ ใหม่ ก่อน ส่ง ให้ สำนักพิมพ์ ค่ะ
Please proofread this article over before sending it to the publisher.
หาก มี คำถาม ใด กรุณา ถาม ได้
If there is any question, please feel free to ask.
กรุณา แจกแจง รายละเอียด ใน รายงาน ค่ะ
Please itemize the details in the report.
กรุณา เซฟ ไฟล์ ใน โฟลเดอร์ นี้ ครับ
Please save the file in this folder.
กรุณา ใส่ เข็มขัด นิรภัย ตลอด เวลา ค่ะ ทั้งนี้ เพื่อ ความปลอดภัย ของ ท่าน
Please wear your safety belt at all times. Please note that this is for your safety.
ถ้า คุณ รู้ พิกัด ใดๆ กรุณา แจ้ง เจ้าหน้าที่ ทันที ค่ะ
If you know any coordinates whatsoever, please inform the officers immediately.
ในกรณีที่ เกิด เพลิงไหม้ กรุณา ใช้ บันได หนี ไฟ ครับ
In the event that a fire occurs, please use the fire escape stairs.
ในกรณีที่ เอกสาร ซ้ำซ้อน กรุณา ลบ ทิ้ง นะ คะ
In the event that the documents are duplicated, please delete them.
กรุณา ใส่ ชุด นี้ แก้ขัด ไปพลางๆ ค่ะ
Please wear this outfit to make do for the time being.
กรุณา กระดก เท้า ขึ้น ให้ มาก ที่สุด เท่าที่ จะ ทำ ได้ ซะก่อน ครับ
Please flex your foot up as much as possible first.
ผม ยัง ไม่ ได้ ทอน เงิน ให้ กรุณา รอ สักครู่ ครับ
I haven't given you change yet; please wait a moment.
กรุณา อ่าน ข้อปฏิบัติ ก่อน ขึ้น รถไฟ ขบวน นี้ ครับ
Please read the regulations before boarding this train.
กรุณา ปฏิบัติตาม ข้อปฏิบัติ เพื่อ ส่วนรวม ครับ
Please follow the regulations for the public interest.
กรุณา หลีกทาง ให้ สตรี มี ครรภ์ ค่ะ
Please make way for pregnant women.
กรุณา เว้น ทางลาด ให้ คนพิการ สัญจร ครับ
Please leave the ramp for disabled people to commute.
กรุณา หุบ ร่ม ก่อน ขึ้น ขบวน รถไฟ ค่ะ
Please fold your umbrella before boarding the train carriage.
ทว่า กรุณา หลีกทาง ให้ สุนัข นำทาง ด้วย ค่ะ
However, please also make way for guide dogs.
กรุณา มอบ ที่นั่ง แก่ สตรี มี ครรภ์ ครับ
Please give the seat to pregnant women.
ถ้า มี ข้อแตกต่าง กรุณา แจ้ง ทีม ค่ะ
If there is a difference, please inform the team.
ถ้า ลูกค้า มี ข้อสงสัย กรุณา ตอบ ทันที ค่ะ
If the customer has a query, please reply immediately.
กรุณา รักษา เสถียรภาพ พันธกิจ จะได้ ปลอดภัย อย่างยิ่ง ค่ะ
Please maintain stability so that the mission is extremely safe.
กรุณา อ่าน ข้อความ ต่อไปนี้
Please read the following message.
Learn กรุณา and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free