Breakdown of ทุก คน ใน ครอบครัว ต้อง ยินยอม ด้วยกัน ใช่ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
คน
person
ครอบครัว
family
ใน
in
ต้อง
must
ทุก
every
ใช่ไหม
right? / isn't it?
ด้วยกัน
together (in company)
ยินยอม
to consent
Questions & Answers about ทุก คน ใน ครอบครัว ต้อง ยินยอม ด้วยกัน ใช่ไหม ครับ
How is ยินยอม different from common words for 'agree' like ตกลง or เห็นด้วย?
While เห็นด้วย means sharing an opinion and ตกลง means reaching an agreement or making a deal, ยินยอม specifically means to give formal consent, yield, or give permission. In this sentence, it emphasizes that family members must officially give their consent, not just casually agree.
Why is ด้วยกัน (together) used after ยินยอม?
In Thai, adding ด้วยกัน after the verb emphasizes unanimity or collective action. It highlights that the family members must consent as a united group, rather than just individually saying yes at different times.
This lesson is about ก็ต่อเมื่อ (only when), but it isn't in this sentence. How does this sentence relate to that grammar point?
This sentence discusses a strict requirement, which makes it a perfect match for a conditional statement. In conversation, this sentence would likely be the condition for something else happening. For example: 'We can sell the land ก็ต่อเมื่อ (only when) everyone in the family consents.' The verb ยินยอม (consent) often triggers these strict conditions.
Why is the phrase structured as ทุก คน ใน ครอบครัว instead of putting 'family' first?
Thai modifies nouns by putting the descriptor after the main noun. Here, คน (person) is the main noun, modified by ทุก (every) to make 'everyone'. Then, the phrase ใน ครอบครัว (in the family) is added afterward to specify exactly which 'everyone' the speaker means.
Could I use ไหม instead of ใช่ไหม at the end of this sentence?
You could, but it changes the speaker's intent. Using ไหม makes it a neutral, open question ('Do they have to consent?'). Using ใช่ไหม ('right?' or 'isn't that so?') shows that the speaker already suspects this strict rule is true and is just asking for confirmation.
Learn ทุก คน ใน ครอบครัว ต้อง ยินยอม ด้วยกัน ใช่ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free