Breakdown of ทำไม มัน ถึง หด ล่ะ คะ ทั้งๆ ที่ อุตส่าห์ ถนอม มาก
มัน
it
มาก
very / much, more
คะ
female question particle / polite particle (female)
ทำไม
why
ทั้งๆ ที่
despite the fact that
ล่ะ
what about / question particle softening a wh-question
อุตส่าห์
to make a special effort
ถนอม
to treat with care
หด
to shrink
ถึง
how come (linker in ทำไม...ถึง)
Learn ทำไม มัน ถึง หด ล่ะ คะ ทั้งๆ ที่ อุตส่าห์ ถนอม มาก and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free