Usages of โดยไม่ได้
ผู้ชาย คน นั้น อ่าน หนังสือ โดยไม่ได้ เงย หน้า เลย ครับ
That man reads the book without looking up at all.
เขา จ้อง หน้าจอ คอมพิวเตอร์ โดยไม่ได้ กะพริบตา ค่ะ
He stares at the computer screen without blinking.
เอกสาร พวก นี้ ฉัน อ่าน โดยไม่ได้ วอกแวก เลย ค่ะ
These documents, I read them without being distracted at all.
เพื่อน ทำงาน โดยไม่ได้ หัน มา คุย กัน ครับ
The friends work without turning to talk to each other.
ครู บอกให้ นักเรียน ทำ การบ้าน โดยไม่ได้ วอกแวก ครับ
The teacher told the students to do homework without being distracted.
เขา ทำงาน ต่อเนื่อง โดยไม่ได้ สะดุ้ง เลย ค่ะ
He works continuously without flinching at all.
ตอนที่ ของ หล่น เขา สะดุ้ง แต่ ทำงาน ต่อ โดยไม่ได้ หัน ไป มอง ครับ
When the thing dropped, he flinched but continued working without turning to look.
ผู้หญิง คน นั้น ดู ซีรีส์ โดยไม่ได้ เงย หน้า หรือ กะพริบตา เลย ค่ะ
That woman watches the series without looking up or blinking at all.
คุณ ควร จดจ่อ กับ งาน โดยไม่ได้ คุย กับ เพื่อน ครับ
You should focus on work without talking with friends.
ในที่สุด ฉัน ก็ พิชิต ความฝัน โดยไม่ได้ ถอดใจ ค่ะ
In the end, I conquered the dream without giving up.
เขา ทำงาน โดยไม่ได้ พักผ่อน ราวกับว่า เขา เป็น ทาส ครับ
He works without resting as if he were a slave.
เท่าที่ ฉัน จำ ได้ เขา ลาออก โดยไม่ได้ บอก ใคร ค่ะ
As far as I remember, he resigned without telling anyone.
ถ้า นั่ง ใกล้ กัน โดยไม่ได้ เว้น ช่องว่าง ก็คงจะ ป่วย ค่ะ
If they sit close to each other without leaving a gap, they would probably get sick.
เขา ตะโกน เสียงหลง โดยไม่ได้ ตั้งใจ เล่นเอา เรา ใจหาย หมด
He unintentionally shouted in a cracked voice, which completely made our hearts sink.
ฉัน จ่าย บิล โดยไม่ได้ ดู นี่นา เล่นเอา อ้าปากค้าง
Wait, I paid the bill without looking, practically leaving my jaw dropped!
พวก เขา ต่างคนต่าง ทำงาน โดยไม่ได้ ล้ำเส้น กัน ครับ
They work independently without crossing the line with each other.
พวก เขา ขุ่นเคือง กัน ก็เลย อยู่ ทางใครทางมัน โดยไม่ได้ ล้ำเส้น ค่ะ
They are resentful of each other, so they live their separate ways without crossing the line.
ผู้จัดการ ที่ สุขุม จะ บริหาร ทีม ได้ ดี โดยไม่ได้ วางอำนาจ ค่ะ
A poised manager will manage the team well without being bossy.
เรา ได้แต่ อำลา กัน โดยไม่ได้ พูด อะไร ครับ
We could only bid farewell to each other without saying anything.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.