พวก เขา ขุ่นเคือง กัน ก็เลย อยู่ ทางใครทางมัน โดยไม่ได้ ล้ำเส้น ค่ะThey are resentful of each other, so they live their separate ways without crossing the line.Breakdown of พวก เขา ขุ่นเคือง กัน ก็เลย อยู่ ทางใครทางมัน โดยไม่ได้ ล้ำเส้น ค่ะค่ะpolite particle (female)เขาhe, she, theyพวกplural markerอยู่to be located