Breakdown of เขา บอกให้ ผม ประสานงาน เรื่อง ถ่ายทอดสด ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
เขา
he, she, they
เรื่อง
about / regarding (a topic)
บอกให้
to tell (someone) to
ประสานงาน
to coordinate
ถ่ายทอดสด
to broadcast live
Questions & Answers about เขา บอกให้ ผม ประสานงาน เรื่อง ถ่ายทอดสด ครับ
Why do we need ให้ in บอกให้? Couldn't we just say เขาบอกผมประสานงาน?
If you just use บอก (to tell/say), it usually means you are passing on a piece of information. Adding ให้ changes the function of the verb into an instruction or command. บอกให้ specifically means "to tell [someone] to do [something]". The structure is always บอกให้ + Person + Action.
What is the literal breakdown of the word for "coordinate" (ประสานงาน)?
It is made of two parts: ประสาน (to connect, blend, or coordinate) and งาน (work). At this level, you'll notice งาน attached to the end of many verbs to create formal or professional actions.
I originally learned that เรื่อง means "story". How does it work as "regarding" here?
While เรื่อง literally translates as "story" or "matter", it is very commonly used as a preposition meaning "about", "concerning", or "regarding". In this sentence, it links the action (ประสานงาน) to the specific topic they need to coordinate about.
How do the parts of ถ่ายทอดสด come together to mean "live broadcast"?
ถ่ายทอด means "to relay" or "to transmit" (you might recognize the first syllable, ถ่าย, from ถ่ายรูป, to take a photo). สด means "fresh" or "live" (like อาหารสด, fresh food). Put them together, and you get a fresh transmission: a live broadcast!
Learn เขา บอกให้ ผม ประสานงาน เรื่อง ถ่ายทอดสด ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free