Breakdown of ผม นับถือ ท่าน ประธาน และ คณะกรรมการ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
และ
and
ท่าน
you, sir, madam (respectful) / honorific title prefix before a person's title
ประธาน
chairman / president
คณะกรรมการ
committee / board
นับถือ
to respect / to esteem (look up to, admire)
Questions & Answers about ผม นับถือ ท่าน ประธาน และ คณะกรรมการ ครับ
The current lesson says ท่าน means 'you' or 'he/she'. Why is it placed right next to ประธาน (chairperson) here?
In this sentence, ท่าน isn't acting as a standalone pronoun. Instead, it is used as an honorific title placed directly in front of a person's position or job title (ประธาน) to show high respect. You can think of ท่านประธาน as 'the honorable chairperson'.
Is there a difference between using นับถือ and เคารพ for 'respect'?
Yes, they have slightly different flavors. เคารพ (kao-rop) is usually about showing obedience, deference, or formal respect (like to parents, teachers, or the national flag). นับถือ (nap-teu), used in this sentence, is more about holding someone in high esteem, admiring their character, or valuing their professional capability. It fits perfectly in a workplace or organizational context.
How does the word คณะกรรมการ (committee) break down?
It is made of two parts. คณะ (ka-na) is a common prefix meaning a group, party, or council. กรรมการ (gam-ma-gaan) means a committee member, referee, or director. Putting them together as คณะกรรมการ refers to the entire board or committee as a collective group, rather than just an individual member.
Does the honorific ท่าน also apply to the committee, or should it be written as ท่านคณะกรรมการ?
Placing ท่าน before ประธาน establishes a highly respectful tone for the whole sentence, so you don't strictly need to repeat it here. However, if you are directly addressing the group or want to be exceptionally formal, you will often hear native speakers say และท่านคณะกรรมการ to extend that direct honorific to the board members as well.
Learn ผม นับถือ ท่าน ประธาน และ คณะกรรมการ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free