เขา จะ สร้าง สวนสาธารณะ เพิ่ม ใน เขตเหล่านั้น ครับ

Breakdown of เขา จะ สร้าง สวนสาธารณะ เพิ่ม ใน เขตเหล่านั้น ครับ

ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
สวน
park / garden
ใน
in
เพิ่ม
to add
จะ
will
สร้าง
to build
เหล่านั้น
those
เขต
zone
สาธารณะ
public

Questions & Answers about เขา จะ สร้าง สวนสาธารณะ เพิ่ม ใน เขตเหล่านั้น ครับ

Why is there no classifier before เหล่านั้น in this sentence?
This is the special rule for เหล่านี้ (these) and เหล่านั้น (those). When talking about a collective group, these words attach directly to the noun. If you were just saying "that zone" (singular), you would need the classifier: เขตนั้น (since เขต acts as its own classifier).
Can I use พวกนั้น instead of เหล่านั้น to say "those zones"?
Yes, เขตพวกนั้น means the same thing but is more casual. เหล่านั้น sounds a bit more formal or official, which matches nicely with the urban planning context of building public parks in districts.
How does เพิ่ม work here to mean "more"?
เพิ่ม is a verb meaning "to add" or "to increase", but it often acts like an adverb meaning "more" or "additionally" in Thai. It goes after the object, so สร้างสวนสาธารณะเพิ่ม literally means "build public park(s) additionally".
How do we know สวนสาธารณะ means "parks" (plural) and not just one park?
Thai nouns do not have plural forms. The plural meaning comes from the surrounding context: using เพิ่ม (more) and building them across เขตเหล่านั้น (those zones) makes it clear that he is building multiple parks.

Learn เขา จะ สร้าง สวนสาธารณะ เพิ่ม ใน เขตเหล่านั้น ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free