Log inSign up

พรุ่งนี้　ว่าง　ไหม　ไป　ช้อปปิ้ง　ด้วยกัน　สิ　ครับ

พรุ่งนี้　ว่าง　ไหม　ไป　ช้อปปิ้ง　ด้วยกัน　สิ　ครับ
Are you free tomorrow? Let's go shopping together.
From Lesson 194:The urging particle (สิ)·Thai

Questions & Answers about พรุ่งนี้　ว่าง　ไหม　ไป　ช้อปปิ้ง　ด้วยกัน　สิ　ครับ

Why is สิ used here at the end of the invitation instead of a word like เถอะ?
The particle สิ adds an encouraging, enthusiastic tone, similar to saying 'Come on, let us go!' in English. While เถอะ is used for a soft, general suggestion, สิ actively urges the listener to agree and join in because it is obvious to the speaker that it is a great idea.
Why are there no pronouns like 'you' or 'we' in this sentence?
In Thai, pronouns are heavily dropped when the context is clear. Since the speaker is talking directly to the listener, asking ว่าง ไหม clearly means 'Are YOU free?' and following it up with ไปด้วยกัน clearly implies 'Let US go together.' Adding pronouns here would sound unnaturally formal.
I learned that ว่าง means empty. Does it always mean free time?
ว่าง literally means empty or available. It is used for physical spaces, like an empty seat or a vacant room, but it is equally common to use it for time. When asking about someone's schedule, ว่าง ไหม means 'Are you available?' or 'Do you have free time?'
Is the English loanword ช้อปปิ้ง the only way to say shopping in Thai?
It is extremely common in everyday conversation, especially when talking about browsing malls for clothes or lifestyle items. However, you can also use the native Thai phrase ไป ซื้อ ของ which literally means 'go buy things' and functions the exact same way for general errands.

Learn พรุ่งนี้　ว่าง　ไหม　ไป　ช้อปปิ้ง　ด้วยกัน　สิ　ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Thai →