Breakdown of คงจะ มี อุบัติเหตุ ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
อุบัติเหตุ
accident
คงจะ
probably will / might be
Questions & Answers about คงจะ มี อุบัติเหตุ ครับ
Why does the sentence start directly with คงจะ instead of a subject word like 'there' or 'it'?
Thai doesn't use dummy subjects like 'there' or 'it'. The main verb here is มี, which acts as 'there is' or 'there will be'. Since the probability modal คงจะ (probably will) must be placed directly before the verb it modifies, it naturally falls at the very beginning of the sentence.
What is the difference between using คงจะ and just คง in this sentence?
You can safely use either คงมี or คงจะมี here. Both express probability ('probably' or 'looks like'). Adding จะ just slightly emphasizes the future aspect ('there will probably be') or makes the guess sound a tiny bit softer, but they are highly interchangeable in everyday speech.
Does มี always translate to 'there is' rather than 'have' when placed like this?
Yes, when มี appears without a noun or pronoun subject acting as the 'owner', it almost always functions as 'there is' or 'there are'. Combined with คงจะ, it creates the meaning 'there will probably be'. If you wanted to say 'He will probably have an accident,' you would need a subject: เขาคงจะมีอุบัติเหตุ.
The word อุบัติเหตุ is quite long. Is it made up of smaller words?
Yes, it is a formal compound word. It combines อุบัติ (to occur or arise) and เหตุ (cause, reason, or incident). Even though it is long, it is the standard everyday word for 'accident' in Thai and should not be shortened.
Learn คงจะ มี อุบัติเหตุ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free