Expressing Probability (คง and คงจะ)
To express likelihood, speculation, or say that something "probably will" happen, use the words คง or คงจะ. These function as modals and are placed directly before the verb or adjective.
They are largely interchangeable, though คงจะ often carries a slightly stronger sense of future possibility, while คง is shorter and very common in casual speculation.
| There will probably be an accident. | คงจะ มี อุบัติเหตุ ครับ |
| The reporter forecasts that the storm will probably be severe. | นักข่าว พยากรณ์ ว่า พายุ คงจะ รุนแรง ครับ |
| If we do not use new technology, the project will probably fail. | ถ้า เรา ไม่ ใช้ เทคโนโลยี ใหม่ โปรเจกต์ คงจะ ล้มเหลว ค่ะ |
Forecasting Trends
You can use these modals to speculate on the weather, economy, or changing amounts like traffic and customer volume. Notice how คง or คงจะ sits directly before the action or condition.
| The volume of cars on the road will probably decrease tomorrow. | ปริมาณ รถยนต์ บน ถนน พรุ่งนี้ คง ลด ลง ครับ |
| Today, the number of customers will probably not be very high. | วันนี้ ปริมาณ ลูกค้า คงจะ ไม่ค่อย เยอะ ค่ะ |
These probability words are also highly useful in professional contexts, especially when guessing what a competitor might do or how an industry will grow.
| The competitor will probably change direction. | คู่แข่ง คงจะ เปลี่ยน ทิศทาง ค่ะ |
| The competitor's business will probably grow. | ธุรกิจ ของ คู่แข่ง คง เติบโต ครับ |
Beyond just the future, you can use these modals to guess the practical or emotional result of a current situation.
| The plan has already failed; he is probably sad. | แผนการ ล้มเหลว แล้ว เขา คง เสียใจ ค่ะ |