ลูกค้า พิเศษ จะ ได้รับ สิทธิพิเศษ ครับ

Breakdown of ลูกค้า พิเศษ จะ ได้รับ สิทธิพิเศษ ครับ

ครับ
polite particle (male)
จะ
will
ลูกค้า
customer
พิเศษ
special
ได้รับ
to receive (obtain, get)
สิทธิพิเศษ
privilege

Questions & Answers about ลูกค้า พิเศษ จะ ได้รับ สิทธิพิเศษ ครับ

Why do we use ได้รับ here instead of just รับ?
While รับ usually means to receive a physical object, ได้รับ is used for receiving abstract things, like rights, news, or opportunities. Because สิทธิพิเศษ (privileges) is an abstract concept, ได้รับ is the correct choice.
The current lesson is about the passive voice using ได้รับ. Is this sentence passive?
Grammatically, it functions here as an active verb meaning to receive an abstract noun. However, it is the exact same word and structure used for the positive passive. If you replaced the noun สิทธิพิเศษ with an action verb like เลือก (to choose), จะได้รับเลือก would mean 'will be chosen'.
How is the word สิทธิพิเศษ formed?
It combines สิทธิ (a right or entitlement) with พิเศษ (special). Together they literally mean 'special rights', which is how Thai expresses 'privileges' or 'perks'.
Does using พิเศษ twice in the same short sentence sound awkward to a Thai speaker?
No, it sounds completely natural. Thai frequently uses the same modifier in different compound words within a single sentence. ลูกค้าพิเศษ (special customers/VIPs) and สิทธิพิเศษ (privileges) are both fixed terms, so repeating พิเศษ does not feel clunky.

Learn ลูกค้า พิเศษ จะ ได้รับ สิทธิพิเศษ ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free