Usages of กลายเป็น
น้ำ ร้อน มาก จน กลายเป็น ไอน้ำ ค่ะ
The water was so hot that it turned into steam.
ที่นี่ เกือบ จะ กลายเป็น ทะเลทราย แล้ว ครับ
This place has almost turned into a desert.
หมู่บ้าน นี้ กลายเป็น หมู่บ้าน ร้าง มา หลาย ปี แล้ว ครับ
This village has been an abandoned village for many years.
เพื่อน สนิท กลายเป็น คนแปลกหน้า ไป แล้ว ค่ะ
Close friends have turned into strangers.
ธุรกิจ นี้ ทำให้ เขา กลายเป็น มหาเศรษฐี ครับ
This business made him a millionaire.
น้องสาว ของ ผม กลายเป็น คนดัง ใน อินเทอร์เน็ต ครับ
My younger sister became a celebrity on the internet.
ปลา ตัว ใหญ่ กลายเป็น สัตว์ประหลาด ใน ตำนาน ครับ
The big fish turned into a legendary monster.
นักมายากล เสก ให้ นก กลายเป็น กบ ครับ
The magician cast a spell to turn the bird into a frog.
ใน นิทาน กบ กลายเป็น เจ้าชาย ค่ะ
In the fairy tale, the frog turned into a prince.
กระแสน้ำ ค่อยๆ กัดเซาะ พื้นผิว หิน จนกระทั่ง กลายเป็น ถ้ำ
The water current gradually erodes the rock surface up until the point that it turns into a cave.
ตะกอน ทับถม ใน ทะเล จนกระทั่ง กลายเป็น เกาะ
Sediment accumulates in the sea up until the point that it becomes an island.
แร่ธาตุ แข็งตัว จนกระทั่ง กลายเป็น ฟอสซิล
The minerals solidify up until the point that they turn into fossils.
มัน ทับถม และ ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี ดังนั้น จึง กลายเป็น ฟอสซิล
It accumulates and takes many millions of years, therefore it turns into a fossil.
ซาก พืช กลายเป็น ฟอสซิล ด้วย ไหม
Do plant remains turn into fossils too?
ปฏิกิริยา เคมี เปลี่ยน กึ่ง ของเหลว ให้ กลายเป็น ของแข็ง
The chemical reaction changes the semi-liquid into a solid.
เขา ซื้อ ลอตเตอรี่ ทุก เดือน เผื่อว่า จะ กลายเป็น มหาเศรษฐี ครับ
He buys lottery tickets every month in case he becomes a millionaire.
ฉัน คิด ว่า สปา จะ เป็น สวรรค์ แต่ กลับ กลายเป็น นรก ค่ะ
I thought the spa would be heaven, but instead it turned into hell.
ไม่ มี ใคร คาดคิด ว่า สปา จะ กลับ กลายเป็น นรก ครับ
No one expected that the spa would turn into hell instead.
เพราะ สามัคคี กัน หมู่บ้าน นี้ จึง กลายเป็น ชุมชน ที่ ปลอดภัย ค่ะ
Because they are united, this village has turned into a safe community.
เรา แทบ จะ กลายเป็น คนแปลกหน้า ของ กันและกัน ครับ
We have almost become strangers to one another.
แต่ ไปๆมาๆ มัน กลายเป็น ธุรกิจ ที่ จริงจัง ครับ
But eventually, it became a serious business.
ไปๆมาๆ รายได้เสริม ก็ กลายเป็น อาชีพหลัก ครับ
Eventually, the extra income became his main occupation.
บ้าน ที่ โดดเดี่ยว หลัง นั้น กลายเป็น เถ้าถ่าน ครับ
That isolated house turned into ashes.
ไฟ เผา ทุก อย่าง จน กลายเป็น เถ้าถ่าน เหมือน ใน ฝันร้าย ค่ะ
The fire burned everything to ashes, just like in a nightmare.
มัน กลายเป็น ข่าว อื้อฉาว เพราะ เจ้าบ่าว มี ชู้ ค่ะ
It became a scandalous news because the groom had a secret lover.
ทริป ฮันนีมูน กลายเป็น ดราม่า อื้อฉาว ซะงั้น ค่ะ
The honeymoon trip turned into a scandalous drama just like that!
ข้อแลกเปลี่ยน นี้ กลายเป็น ข้อถกเถียง ใน บริษัท ครับ
This trade-off has become a debate in the company.
Learn กลายเป็น and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free