Breakdown of ธุรกิจ นี้ ทำให้ เขา กลายเป็น มหาเศรษฐี ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
นี้
this (modifier)
ธุรกิจ
business
ทำให้
to cause
กลายเป็น
to turn into / to become
มหาเศรษฐี
millionaire
Questions & Answers about ธุรกิจ นี้ ทำให้ เขา กลายเป็น มหาเศรษฐี ครับ
Why do we use กลายเป็น instead of just เป็น?
While เป็น simply means to be, กลายเป็น emphasizes a clear transformation or a change of state. Using it here highlights the dramatic shift from his previous financial status into his new status as a millionaire, perfectly fitting the lesson's theme of transformation.
Why do we need both ทำให้ and กลายเป็น? Doesn't ทำให้ already mean to make someone something?
In Thai, ทำให้ means to cause a result, but it must be followed by a complete action or state. You cannot just attach a noun right after it like we do in English. You have to literally say the business caused him (ทำให้เขา) to transform into (กลายเป็น) a millionaire.
Does the word มหาเศรษฐี contain the same มหา used in มหาวิทยาลัย (university)?
Yes! The prefix มหา means great or mega. The word เศรษฐี means a wealthy person. Putting them together creates a great wealthy person, which is how Thai expresses the concept of a millionaire or billionaire.
Can กลายเป็น be used on its own without ทำให้, for example, if we drop the business part?
Absolutely. If you just want to say he became a millionaire, you can simply say เขากลายเป็นมหาเศรษฐี. In our sentence, ทำให้ is only there because we are introducing the business as the external cause of that transformation.
Learn ธุรกิจ นี้ ทำให้ เขา กลายเป็น มหาเศรษฐี ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free