Breakdown of ลอง เดา ดู ครับ ว่า ความลับ คือ อะไร
ครับ
polite particle (male)
อะไร
what
ลอง
to try
ว่า
that (conjunction)
ความลับ
secret
คือ
is / namely / that is
ดู
to try out (in ลอง…ดู)
เดา
to guess
Questions & Answers about ลอง เดา ดู ครับ ว่า ความลับ คือ อะไร
Why do we need ว่า before ความลับคืออะไร?
This sentence is an indirect question. Verbs of thinking, saying, or guessing like เดา require the linking word ว่า to connect them to the following clause. Even though English simply says 'guess what', the Thai structure is more like 'guess THAT the secret is what'.
Why are both ลอง and ดู used around the word เดา (guess)?
The pattern ลอง [verb] ดู means to try doing an action to see what happens. ลอง (try) goes before the main action, and ดู (look/see) goes after it to add the feeling of experimenting or testing something out.
Why is the polite particle ครับ placed in the middle of the sentence instead of at the very end?
In complex sentences, polite particles often attach to the end of the main clause. Here, the speaker is politely softening the main command (try to guess) before moving on to the indirect question clause.
Could we use เป็น instead of คือ for 'is' in this sentence?
Not naturally. คือ is used here because it acts like an equal sign, asking to identify exactly what the secret is (the secret = what). เป็น is generally used to classify things, like describing someone's profession or status.
How does the word ความลับ get its meaning?
The prefix ความ turns verbs and adjectives into abstract nouns. ลับ is an adjective meaning hidden or secret, so adding ความ in front turns it into the noun form, meaning 'a secret'.
Learn ลอง เดา ดู ครับ ว่า ความลับ คือ อะไร and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free