Breakdown of แม่ บอก ว่า การศึกษา ดี มาก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ดี
good
มาก
very / much, more
แม่
mother
ว่า
that (conjunction)
บอก
to tell
การศึกษา
education
Questions & Answers about แม่ บอก ว่า การศึกษา ดี มาก ค่ะ
Why is ว่า used after บอก here?
ว่า works like the English word "that" when you are reporting what someone said, thought, or felt. Since แม่บอก means "Mom says", we use ว่า to connect it to the rest of the sentence: "Mom says that...".
What does the การ part of การศึกษา do?
การ is a very useful prefix that turns an action into a noun. The word ศึกษา means "to study", so adding การ at the front turns it into the noun "education" or "the act of studying".
Why isn't there a Thai word for "is" before ดี (good)?
In Thai, adjectives like ดี (good) already act like verbs that mean "to be [adjective]". You don't need to add an extra word for "is" like เป็น or คือ. You just put the adjective directly after the noun, making การศึกษาดีมาก literally mean "education very good".
Since the sentence is about Mom, who is saying the polite word ค่ะ at the end?
The polite particle ค่ะ always belongs to the person who is currently speaking, not the person being talked about. Here, the female speaker is telling you what her Mom said, so she adds ค่ะ to the end of her own sentence to be polite to you.
Learn แม่ บอก ว่า การศึกษา ดี มาก ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free