The thing that / what (สิ่งที่)

QuestionAnswer
the thing that / what (relative pronoun)
สิ่งที่
The thing that is most important is time.
สิ่งที่ สำคัญ ที่สุด คือ เวลา ครับ
to seek
แสวงหา
What they are seeking is happiness.
สิ่งที่ พวก เขา กำลัง แสวงหา อยู่ คือ ความสุข ค่ะ
real / true (authentic, genuine)
แท้จริง
valuable
มีค่า
What is real and valuable is friendship.
สิ่งที่ แท้จริง และ มีค่า คือ มิตรภาพ ครับ
the purpose
จุดมุ่งหมาย
You must seek your own purpose.
คุณ ต้อง แสวงหา จุดมุ่งหมาย ของ ตัวเอง ค่ะ
to fulfill
เติมเต็ม
What fulfills life is family.
สิ่งที่ เติมเต็ม ชีวิต คือ ครอบครัว ครับ
lasting / sustainable
ยั่งยืน
the wealth / money and gold
เงินทอง
What is lasting is not wealth, but knowledge.
สิ่งที่ ยั่งยืน ไม่ใช่ เงินทอง แต่ คือ ความรู้ ค่ะ
to possess / to own
ครอบครอง
Wealth is not what they want to possess.
เงินทอง ไม่ใช่ สิ่งที่ พวก เขา อยาก ครอบครอง ครับ
to overlook
มองข้าม
Do not overlook what the true purpose is.
อย่า มองข้าม สิ่งที่ เป็น จุดมุ่งหมาย ที่ แท้จริง ครับ
He is still seeking what he cannot possess.
เขา ยัง แสวงหา สิ่งที่ ครอบครอง ไม่ ได้ ค่ะ
What fulfills the mind is lasting love.
สิ่งที่ เติมเต็ม จิตใจ คือ ความรัก ที่ ยั่งยืน ครับ
We often overlook what is valuable.
เรา มักจะ มองข้าม สิ่งที่ มีค่า ค่ะ
What I want is not wealth, but my own true purpose.
สิ่งที่ ฉัน ต้องการ ไม่ใช่ เงินทอง แต่ คือ จุดมุ่งหมาย ที่ แท้จริง ของ ตัวเอง ค่ะ