The proximity modifier (เกือบ)

QuestionAnswer
almost
เกือบ
to fall down (person)
หกล้ม
When I was running, I almost fell down.
ตอนที่ กำลัง วิ่ง ผม เกือบ หกล้ม ครับ
stairs
บันได
I almost fell down on the stairs.
ฉัน เกือบ หกล้ม ที่ บันได ค่ะ
to trip
สะดุด
We tripped on the stairs.
พวก เรา สะดุด บันได ครับ
A friend stumbled and almost crashed into the table.
เพื่อน สะดุด และ เกือบ ชน โต๊ะ ค่ะ
to step on
เหยียบ
tail
หาง
Did you almost step on the cat's tail?
คุณ เกือบ เหยียบ หาง แมว ใช่ไหม คะ
If you step on the tail, then it makes the dog angry.
ถ้า คุณ เหยียบ หาง ก็ ทำให้ หมา โกรธ ครับ
to cut (accidentally)
บาด
hand
มือ
A knife cut the younger brother's hand.
มีด บาด มือ น้องชาย ครับ
I broke the glass and almost cut my hand.
ฉัน ทำ แก้ว แตก และ เกือบ บาด มือ ค่ะ
to burn
ไหม้
The fried pork is almost burnt already.
หมู ทอด เกือบ ไหม้ แล้ว ครับ
Do not eat bread that is burnt.
อย่า กิน ขนมปัง ที่ ไหม้ ค่ะ
to die
ตาย
Yesterday the accident was very severe; he almost died.
เมื่อวาน อุบัติเหตุ หนัก มาก เขา เกือบ ตาย ครับ
If you do not water it, the tree will die.
ถ้า ไม่ รดน้ำ ต้นไม้ ก็ จะ ตาย ค่ะ