The preposition 'according to' (ตาม)

QuestionAnswer
to pour
เท
the recipe
สูตร
You must pour the water according to the recipe.
คุณ ต้อง เท น้ำ ตาม สูตร ค่ะ
to measure
ตวง
the ingredient
ส่วนผสม
exactly (precisely, spot on)
เป๊ะ
I measure the ingredients exactly according to the recipe.
ผม ตวง ส่วนผสม ตาม สูตร เป๊ะ ครับ
the tablespoon
ช้อนโต๊ะ
the gram
กรัม
If you add one tablespoon, it will equal ten grams.
ถ้า ใส่ หนึ่ง ช้อนโต๊ะ จะ เท่ากับ สิบ กรัม ครับ
the teaspoon
ช้อนชา
to marinate / to ferment
หมัก
Use one teaspoon of salt to marinate the pork according to the recipe.
ใช้ เกลือ หนึ่ง ช้อนชา หมัก หมู ตาม สูตร ครับ
Pour the water two times according to this method.
เท น้ำ สอง ครั้ง ตาม วิธี นี้ ค่ะ
We add the ingredients according to what the teacher taught in order to make it delicious.
เรา ใส่ ส่วนผสม ตาม ที่ ครู สอน เพื่อ ให้ อร่อย ครับ
He adds two tablespoons and three teaspoons of milk.
เขา ใส่ นม สอง ช้อนโต๊ะ กับ สาม ช้อนชา ครับ
I marinated the fish according to what mom ordered.
ฉัน หมัก ปลา ตาม ที่ แม่ สั่ง ค่ะ
The student is measuring fifty grams of sugar.
นักเรียน กำลัง ตวง น้ำตาล ห้า สิบ กรัม อยู่ ครับ
to boil (intransitive)
เดือด
You must boil it according to the method until the water boils, okay?
คุณ ต้อง ต้ม ตาม วิธี จน น้ำ เดือด นะ คะ
After marinating is done, pour the sauce down into the boiling water.
หลังจาก หมัก เสร็จ เท ซอส ลง ใน น้ำ เดือด ครับ
I measure the ingredients exactly according to the recipe.
ฉัน ตวง ส่วนผสม ตาม สูตร เป๊ะ ค่ะ

Contributors