Breakdown of ผม ตวง ส่วนผสม ตาม สูตร เป๊ะ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
ตาม
according to
สูตร
the recipe
ตวง
to measure
ส่วนผสม
the ingredient
เป๊ะ
exactly (precisely, spot on)
Questions & Answers about ผม ตวง ส่วนผสม ตาม สูตร เป๊ะ ครับ
How does ตาม work in this sentence, and can I use it with other nouns like this?
In this lesson, we see ตาม used as 'according to' or 'following.' Here, it sits directly before the physical noun สูตร (recipe) to mean 'according to the recipe.' You can use it before many nouns to show conformity, such as ตามกฎ (according to the rules) or ตามคำสั่ง (according to orders).
I learned the word วัด for 'measure' before. Why is ตวง used here instead?
วัด is used for measuring length, distance, or temperature (like measuring a room or taking someone's height). ตวง is a specific verb used for measuring volume, liquids, or dry goods, which is exactly what you do when measuring ingredients for a recipe.
Is there a way to break down the word ส่วนผสม (ingredients) to help me remember it?
Yes! It is a compound word made of ส่วน (part or portion) and ผสม (to mix or blend). So, the 'parts you mix together' are the ingredients.
What does เป๊ะ mean, and why is it placed after สูตร?
เป๊ะ is a common spoken word meaning 'exactly,' 'precisely,' or 'perfectly.' In Thai, adverbs of degree or emphasis often come at the very end of the phrase they modify. By placing it at the end of the phrase, ตามสูตรเป๊ะ means 'exactly according to the recipe.'
Learn ผม ตวง ส่วนผสม ตาม สูตร เป๊ะ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free