Task completion verbs (ลุล่วง)

QuestionAnswer
to be accomplished completely
ลุล่วง
In the end, this mission was accomplished completely.
ในที่สุด ภารกิจ นี้ ก็ สำเร็จ ลุล่วง ครับ
working group
คณะทำงาน
workload
ภาระงาน
The working group has a heavy workload, but they accomplished it completely.
คณะทำงาน มี ภาระงาน หนัก แต่ ก็ ทำ สำเร็จ ลุล่วง ค่ะ
work plan
แผนงาน
operation
ปฏิบัติการ
We must follow the work plan of this operation.
เรา ต้อง ทำ ตาม แผนงาน ของ ปฏิบัติการ นี้ ครับ
to finish completely
เสร็จสิ้น
to deliver (goods, items)
ส่งมอบ
This project is about to finish completely and be ready to deliver.
โครงการ นี้ กำลังจะ เสร็จสิ้น และ พร้อม ส่งมอบ ค่ะ
to overcome (move past, step over)
ก้าวข้าม
He overcame the obstacle, so the work was accomplished completely.
เขา ก้าวข้าม อุปสรรค งาน ก็เลย สำเร็จ ลุล่วง ครับ
conclusion (of a story, text)
บทสรุป
to exceed the target
ทะลุเป้า
The conclusion is that the working group achieved results exceeding the target.
บทสรุป คือ คณะทำงาน ทำ ผลงาน ได้ ทะลุเป้า ค่ะ
In order to overcome the problem, we might change the work plan.
เพื่อ ก้าวข้าม ปัญหา เรา อาจจะ เปลี่ยน แผนงาน ครับ
After the operation is accomplished smoothly, we will write the conclusion.
หลังจาก ปฏิบัติการ เสร็จสิ้น ลุล่วง เรา จะ เขียน บทสรุป ค่ะ
This operation succeeded, exceeding the target.
ปฏิบัติการ นี้ สำเร็จ ทะลุเป้า ครับ
If delivered late, the work might not be accomplished completely.
ถ้า ส่งมอบ ช้า งาน อาจจะ ไม่ สำเร็จ ลุล่วง ค่ะ
The team completed the workload smoothly.
ทีม ทำ ภาระงาน เสร็จ ลุล่วง ครับ