Small words of formal Thai (ณ, เพียง, ใด)

QuestionAnswer
at, in (formal, before places and dates)
The event will begin at nine o'clock.
งาน จะ เริ่ม ณ เวลา เก้า โมง
The meeting will take place at a hotel in Chiang Mai.
ประชุม จะ มี ขึ้น ณ โรงแรม ใน เชียงใหม่
to, towards (literary)
สู่
The train runs from city to city.
รถไฟ วิ่ง จาก เมือง สู่ เมือง
He journeyed towards the big city.
เขา เดินทาง สู่ เมือง ใหญ่
did not, not (formal written negation)
มิได้
He did not say anything at all.
เขา มิได้ พูด อะไร เลย
This matter is not related to him.
เรื่อง นี้ มิได้ เกี่ยวข้อง กับ เขา
any, whichever (written)
ใด
Which city is the biggest in Thailand?
เมือง ใด ใหญ่ ที่สุด ใน ประเทศ ไทย
If there is any question, please feel free to ask.
หาก มี คำถาม ใด กรุณา ถาม ได้
only, merely (formal)
เพียง
He has merely a hundred baht.
เขา มี เงิน เพียง ร้อย บาท
We have only five minutes.
เรา มี เวลา เพียง ห้า นาที
only, specifically (restricted to)
เฉพาะ
This room is staff only.
ห้อง นี้ เฉพาะ พนักงาน
The shop opens only on Saturdays.
ร้าน เปิด เฉพาะ วันเสาร์
classifier for cases, patients and news items
ราย
Today there are two new patients.
วันนี้ มี คนไข้ ใหม่ สอง ราย
He assisted several unemployed people.
เขา ช่วยเหลือ คน ตกงาน หลาย ราย
regular, resident, attached to
ประจำ
He is the resident doctor of this hospital.
เขา เป็น หมอ ประจำ โรงพยาบาล นี้
I go to this shop regularly.
ฉัน ไป ร้าน นี้ เป็น ประจำ
original, former, the same as before
เดิม
We will meet at the same old place.
เรา จะ เจอ กัน ที่ เดิม
The price is still the original price.
ราคา ยัง เป็น ราคา เดิม

Contributors