Breakdown of เรา มี เวลา เพียง ห้า นาที
มี
to have / there is / there are
ห้า
five
เวลา
time
นาที
minute
เรา
we
เพียง
only, merely (formal)
Questions & Answers about เรา มี เวลา เพียง ห้า นาที
I usually use แค่ for 'only'. Why does this sentence use เพียง?
เพียง means exactly the same thing as แค่ ('only' or 'just'), but it is slightly more formal or literary. You will often hear it in announcements, formal writing, or polite workplace contexts. In everyday casual speech with friends, people would usually say เรามีเวลาแค่ห้านาที.
Why do we need the word เวลา (time) here? Couldn't we just say เรามีเพียงห้านาที (We have only five minutes)?
While people might understand you without it, Thai strongly prefers to state the noun being discussed before giving its quantity. Saying มีเวลา... (have time...) establishes exactly what you have, making the sentence sound much more natural than just leaving the number and unit hanging.
Does นาที (minute) need a separate classifier word like physical objects usually do?
No, units of time like นาที (minute), ชั่วโมง (hour), and วัน (day) act as their own classifiers. You just put the number directly before the time unit, which makes it feel very similar to English: ห้านาที (five minutes).
Learn เรา มี เวลา เพียง ห้า นาที and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free