Word
งาน จะ เริ่ม ณ เวลา เก้า โมง
Meaning
The event will begin at nine o'clock.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about งาน จะ เริ่ม ณ เวลา เก้า โมง
I learned that งาน means 'work' or 'job'. Why is it translated as 'event' here?
The word งาน is very versatile. While it does mean 'work', it is also the standard word for an 'event', 'festival', 'party', or 'function' (like a wedding or ceremony). Context is key here; since the sentence is formally announcing a starting time, 'event' is the most natural translation.
What is ณ and why aren't we using ที่ or ตอน for 'at'?
ณ is a formal, literary preposition meaning 'at' for either a place or a time. You will usually see it on official invitations, formal announcements, or news reports. While you would use ตอน for time in casual speech, using ณ gives this sentence a highly official, professional tone.
Does เก้าโมง mean 9:00 AM or 9:00 PM?
It specifically means 9:00 AM. The Thai clock system uses different words for different blocks of the day, and โมง is used for daytime hours. If this event were starting at 9:00 PM, you would have to use the night-time counting system and say สามทุ่ม instead.
Could I drop the word เวลา and just say เริ่ม ณ เก้าโมง?