Sequential Actions with แล้วก็
To link consecutive actions or list items in a series, use the conjunction แล้วก็ (and then / and also). Place it between two verbs or clauses to indicate that the second action immediately follows the first.
This structure is ideal for step-by-step instructions, like using an automated kiosk.
| Tap the screen, and then choose the item. | แตะ หน้าจอ แล้วก็ เลือก รายการ ครับ |
| Insert the banknote, and then press the confirm button. | สอด แบงก์ แล้วก็ กด ปุ่ม ยืนยัน ค่ะ |
Setting Conditions: ก่อน and เพื่อ
When giving instructions, you often establish prerequisites or explain the purpose of a step.
- Use ก่อน (before) followed by the delayed action.
- Use เพื่อ (in order to) directly before the goal of the action.
| Read the steps before using this machine. | อ่าน ขั้นตอน ก่อน ใช้ ตู้ นี้ ครับ |
| Tap the card in order to confirm the transaction. | แตะ บัตร เพื่อ ยืนยัน รายการ ค่ะ |
Completing the Transaction
Combine these sequential steps and conditions to guide a user through the full process, up to collecting their เงินทอน (change).
| Look at the screen, and then take the change. | ดู หน้าจอ แล้วก็ หยิบ เงินทอน ครับ |
| Tap the screen, and then press this button in order to confirm. | แตะ หน้าจอ แล้วก็ กด ปุ่ม นี้ เพื่อ ยืนยัน ครับ |
| Read the steps, and then follow them. | อ่าน ขั้นตอน แล้วก็ ทำ ตาม ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
