Breakdown of แตะ หน้าจอ แล้วก็ เลือก รายการ ครับ
ครับ
polite particle (male)
เลือก
to choose
แตะ
to tap
หน้าจอ
screen
แล้วก็
and then (and also)
รายการ
item (on a list or menu)
Questions & Answers about แตะ หน้าจอ แล้วก็ เลือก รายการ ครับ
Why use แล้วก็ instead of just และ (and) to connect these actions?
แล้วก็ means "and then." It specifically tells you the sequence of actions: first you tap the screen, and then you choose the item. If you used และ, it would just mean you are doing both things, without highlighting the step-by-step order.
I remember หน้า means "face." How does หน้าจอ mean "screen"?
จอ on its own means "screen" or "monitor." When you combine it with หน้า (face or front), the word หน้าจอ refers to the display surface or the "face of the screen" that you are looking at and tapping on, like a smartphone or ATM screen.
Does รายการ mean "item" like a physical object?
No, รายการ is used for items on a list, options on a menu, or a TV program. Because you are interacting with a screen here, รายการ refers to a menu option or a listed item you can select digitally, not a physical thing you can pick up.
There is no word for "you" or "please" here. How do we know it's an instruction?
In Thai, pronouns are often dropped when the context makes them obvious. This sentence is structured as a step-by-step instruction. While there is no direct word for "please," adding the polite particle ครับ at the end softens the tone, making it a polite guide rather than a harsh command.
Learn แตะ หน้าจอ แล้วก็ เลือก รายการ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free