Only one (เดียว)

QuestionAnswer
heir
ทายาท
He is the only heir of the billionaire.
เขา เป็น ทายาท คน เดียว ของ มหาเศรษฐี
successor
ผู้สืบทอด
The company needs only one successor.
บริษัท ต้องการ ผู้สืบทอด คน เดียว ครับ
breath
ลมหายใจ
The successor will fight until the last breath.
ผู้สืบทอด จะ สู้ จน ลมหายใจ สุดท้าย
drop
หยด
He will fight until the last drop of blood.
เขา จะ สู้ จน เลือด หยด สุดท้าย
survivor
ผู้รอดชีวิต
The survivor drank the only drop of water that was left.
ผู้รอดชีวิต ดื่ม น้ำ หยด เดียว ที่ เหลือ อยู่
We found only one survivor.
เรา พบ ผู้รอดชีวิต คน เดียว ค่ะ
blink of an eye
พริบตา
It broke in a single blink of an eye.
มัน พัง ใน พริบตา เดียว
exception
ข้อยกเว้น
There is only one exception.
มี ข้อยกเว้น ข้อ เดียว ครับ
bloodline
สายเลือด
This rule has exceptions, such as the matter of bloodline.
กฎ นี้ มี ข้อยกเว้น อย่างเช่น เรื่อง สายเลือด
way (abstract, course of action)
หนทาง
This is the only way.
นี่ คือ หนทาง เดียว ครับ
Next year, there might only be one way left.
ปี หน้า อาจจะ เหลือ หนทาง เดียว
Last year, the only heir managed to escape.
ปี ที่แล้ว ทายาท คน เดียว หนี รอด ไป ได้
second (time)
วินาที
I have just one second.
ฉัน มี เวลา แค่ วินาที เดียว ค่ะ
The accident happened in a single blink.
อุบัติเหตุ เกิดขึ้น ใน พริบตา เดียว ครับ
He stayed underwater for many seconds with a single breath.
เขา อยู่ ใต้ น้ำ หลาย วินาที ด้วย ลมหายใจ เดียว ครับ
We are the only bloodline left.
เรา เป็น สายเลือด เดียว ที่ เหลือ อยู่ ค่ะ

Contributors