| Question | Answer |
|---|---|
bowling | โบว์ลิ่ง |
not to the extent of | ไม่ถึงกับ |
crappy | ห่วย |
His bowling skill is bad, but it is not to the extent of being crappy. | ฝีมือ โบว์ลิ่ง ของ เขา แย่ แต่ ก็ ไม่ถึงกับ ห่วย ครับ |
gutter | ราง |
As far as I see, he throws into the gutter often, but not going so far as to lose every round. | เท่าที่ ฉัน เห็น เขา โยน ตก ราง บ่อย แต่ ไม่ถึงกับ แพ้ ทุก รอบ ค่ะ |
to aim | เล็ง |
pin | พิน |
He aimed very well, but not going so far as to hit all the pins. | เขา เล็ง ดี มาก แต่ ไม่ถึงกับ ชน พิน ทั้งหมด ครับ |
strike | สไตรก์ |
fluke | ฟลุก |
He got a strike purely by a fluke, he's not going so far as being a grandmaster! | เขา ได้ สไตรก์ เพราะ ฟลุก เท่านั้น ไม่ถึงกับ เป็น ปรมาจารย์ หรอก ครับ |
spare (loanword) | สแปร์ |
You have to gauge the rhythm well. It is hard, but not to the extent that you cannot get a spare. | คุณ ต้อง กะ จังหวะ ให้ ดี มัน ยาก แต่ ไม่ถึงกับ ทำ สแปร์ ไม่ ได้ ค่ะ |
His form looks crappy, but almost all the pins fell down. | ฟอร์ม เขา ดู ห่วย แต่ พิน ล้ม เกือบ หมด ครับ |
If you accidentally aim too high, you might misjudge. | ถ้า คุณ เผลอ เล็ง สูง เกินไป ก็ อาจจะ ประเมิน ผิด ค่ะ |
Yesterday we went bowling, and we threw into the gutter the whole time. | เมื่อวาน เรา ไป เล่น โบว์ลิ่ง โยน ตก ราง ตลอด เลย ครับ |
You must get a strike or a spare in the last round. | คุณ ต้อง ได้ สไตรก์ หรือ สแปร์ ใน รอบ สุดท้าย ครับ |
His score is quite good, but not to the extent of being a professional; it was just a fluke. | คะแนน เขา ค่อนข้าง ดี แต่ ไม่ถึงกับ เป็น มืออาชีพ แค่ ฟลุก ค่ะ |
to lose one's touch / to be off one's game | มือตก |
I lost my touch a bit today, but not to the extent of throwing a gutter ball. | วันนี้ ผม มือตก นิดหน่อย ครับ แต่ ก็ ไม่ถึงกับ โยน ตก ราง |
to veer / to go off course | เป๋ |
What do you mean my throw is veering? It veers a bit, but not to the extent of missing the pins. | ผม โยน เป๋ ตรงไหน ครับ แค่ เป๋ นิดหน่อย แต่ ไม่ถึงกับ พลาด พิน |
He isn't a pro, but not to the extent of being a beginner or anything like that. | เขา ไม่ใช่ เทพ แต่ ก็ ไม่ถึงกับ เป็น มือใหม่ อะไรพวกนี้ ค่ะ |
The reason I lost my touch today is because I am tired, but not to the extent of playing terribly. | ที่ ฉัน มือตก วันนี้ ก็เพราะว่า เหนื่อย แต่ ไม่ถึงกับ เล่น ห่วย ค่ะ |
I threw it veering off to the left again. (male speaker) | ผม โยน เป๋ ไป ทาง ซ้าย อีก แล้ว ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
