| Question | Answer |
|---|---|
merit, good deed (Buddhist) | บุญ |
Grandma taught that doing good earns merit. | ยาย สอน ว่า ทำ ดี ได้ บุญ |
She goes to make merit at the temple because she wants merit. (female speaker) | เขา ไป ทำบุญ ที่ วัด เพราะ อยาก ได้ บุญ ค่ะ |
karma; deed that comes back | กรรม |
Many Thai people believe in karma. (male speaker) | คน ไทย หลาย คน เชื่อ เรื่อง กรรม ครับ |
If you do wrong, you will receive your karma. (female speaker) | ถ้า ทำ ไม่ ดี ก็ จะ ได้รับ กรรม ค่ะ |
suffering, distress | ทุกข์ |
The monks teach about happiness and suffering. (male speaker) | พระ สอน เรื่อง ความสุข และ ทุกข์ ครับ |
Lately she has been troubled about work. (female speaker) | ช่วง นี้ เขา มี ทุกข์ เรื่อง งาน ค่ะ |
classifier for Buddha images, deities and royalty | องค์ |
In the temple there is a big Buddha image inside. (male speaker) | ใน วัด มี พระ องค์ ใหญ่ อยู่ ข้าง ใน ครับ |
This tale has two princes. (female speaker) | นิทาน เรื่อง นี้ มี เจ้าชาย สอง องค์ ค่ะ |
royal, state, public (attributive) | หลวง |
The royal temple is in the middle of the city. | วัด หลวง อยู่ กลาง เมือง |
The public highway has a lot of cars. (male speaker) | ถนน หลวง มี รถ เยอะ ครับ |
to prosper, to flourish | เจริญ |
This city prospers more every year. (male speaker) | เมือง นี้ เจริญ ขึ้น ทุก ปี ครับ |
The country will prosper because people work hard. (female speaker) | บ้าน เมือง จะ เจริญ เพราะ คน ทำงาน หนัก ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
