| Question | Answer |
|---|---|
means / capability (intellect, wherewithal) | ปัญญา |
apartment | อพาร์ตเมนต์ |
He doesn't have the means to rent an apartment. | เขา ไม่ มี ปัญญา เช่า อพาร์ตเมนต์ ครับ |
shabby / dilapidated | ซอมซ่อ |
The apartment that we live in is rather shabby. | อพาร์ตเมนต์ ที่ เรา อยู่ ค่อนข้าง ซอมซ่อ ค่ะ |
let alone / not to mention | นับประสาอะไรกับ |
penthouse | เพนต์เฮาส์ |
He doesn't have the means to rent an apartment, let alone a penthouse. | เขา ไม่ มี ปัญญา เช่า อพาร์ตเมนต์ นับประสาอะไรกับ เพนต์เฮาส์ ครับ |
single detached house | บ้านเดี่ยว |
to afford / to be within reach | เอื้อมถึง |
This single detached house has a price that we can afford. | บ้านเดี่ยว หลัง นี้ มี ราคา ที่ เรา เอื้อมถึง ค่ะ |
installment payment | ค่างวด |
We probably can't pay the installment payment for a single detached house. | เรา คงจะ จ่าย ค่างวด สำหรับ บ้านเดี่ยว ไม่ ไหว ครับ |
villa | วิลล่า |
We probably can't pay the installment payment for a single detached house, let alone a villa. | เรา คงจะ จ่าย ค่างวด บ้านเดี่ยว ไม่ ไหว นับประสาอะไรกับ วิลล่า ค่ะ |
to take shelter / to lay one's head (for sleeping) | ซุกหัวนอน |
I just want a place to take shelter, I don't want a penthouse that much. | ผม แค่ อยาก มี ที่ ซุกหัวนอน ไม่ ได้ ต้องการ เพนต์เฮาส์ ขนาดนั้น ครับ |
Even a shabby place to take shelter is difficult to find, let alone a villa! | แค่ ที่ ซุกหัวนอน ซอมซ่อ ก็ ยัง หา ยาก นับประสาอะไรกับ วิลล่า ครับ |
We don't have the means to buy a condo, let alone a mansion. | เรา ไม่ มี ปัญญา ซื้อ คอนโด หรอก นับประสาอะไรกับ คฤหาสน์ ครับ |
If the installment payment is this expensive, it is an unaffordable price. | ถ้า ค่างวด แพง ขนาดนี้ ก็ เป็น ราคา ที่ ไม่ สามารถ เอื้อมถึง ได้ ครับ |
A single detached house will have a more expensive installment payment than an apartment. | บ้านเดี่ยว จะ มี ค่างวด ที่ แพง กว่า อพาร์ตเมนต์ ครับ |
He doesn't even want to buy a shabby condo, let alone a luxury villa. | แค่ คอนโด ซอมซ่อ เขา ก็ ไม่ อยาก ซื้อ นับประสาอะไรกับ วิลล่า หรู ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io