Formal cause and effect (ดังนั้น... จึง...)

QuestionAnswer
industry
อุตสาหกรรม
gas
ก๊าซ
Industry releases a lot of gas.
อุตสาหกรรม ปล่อย ก๊าซ เยอะ ครับ
carbon dioxide
คาร์บอนไดออกไซด์
Carbon dioxide gas makes the world hot.
ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ ทำให้ โลก ร้อน ครับ
therefore (formal)
ดังนั้น
thus
จึง
Therefore, industry must reduce carbon dioxide gas.
ดังนั้น อุตสาหกรรม จึง ต้อง ลด ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ ครับ
to melt
ละลาย
The weather is hot; therefore, the ice melts.
อากาศ ร้อน ดังนั้น น้ำแข็ง จึง ละลาย ค่ะ
The world gets hotter; therefore, the ice melts almost completely.
โลก ร้อน ขึ้น ดังนั้น น้ำแข็ง จึง ละลาย แทบ จะ หมด ครับ
arid
แห้งแล้ง
Summer is very dry; therefore, disasters are severe.
ฤดูร้อน แห้งแล้ง มาก ดังนั้น ภัยพิบัติ จึง รุนแรง ค่ะ
to threaten (to menace, harass)
คุกคาม
Dry weather threatens nature.
อากาศ แห้งแล้ง คุกคาม ธรรมชาติ ครับ
Pollution in the sea threatens animals.
มลพิษ ใน ทะเล คุกคาม สัตว์ ค่ะ
to go extinct
สูญพันธุ์
The environment is damaged; therefore, animals go extinct.
สิ่งแวดล้อม เสียหาย ดังนั้น สัตว์ จึง สูญพันธุ์ ครับ
Humans destroy nature; therefore, animals go extinct.
มนุษย์ ทำลาย ธรรมชาติ ดังนั้น สัตว์ จึง สูญพันธุ์ ค่ะ
to campaign (for a social cause)
รณรงค์
We must not only campaign, but also take action.
เรา ไม่เพียงแต่ รณรงค์ แต่ยัง ต้อง ลงมือ ทำ ด้วย ครับ
We will campaign until we succeed.
เรา จะ รณรงค์ จนกว่าจะ สำเร็จ ค่ะ

Contributors