| Question | Answer |
|---|---|
toddler | วัยเตาะแตะ |
so much that | ซะจน |
The toddler is so naughty that the mother is exhausted. | ลูก วัยเตาะแตะ ซน ซะจน แม่ หมดแรง ครับ |
For me, toddlers are exceedingly cute. | สำหรับ ฉัน เด็ก วัยเตาะแตะ น่ารัก เหลือเกิน ค่ะ |
cranky | โยเย |
exhausted (from exertion) | เหน็ดเหนื่อย |
Today my child cried and fussed so much that I am very exhausted. | วันนี้ ลูก ร้องไห้ โยเย ซะจน ผม เหน็ดเหนื่อย มาก ครับ |
Are you exhausted from your child fussing yet? | คุณ เหน็ดเหนื่อย เพราะ ลูก โยเย หรือยัง ครับ |
to be sleep-deprived | อดนอน |
under-eye | ขอบตา |
dark (skin or color) | คล้ำ |
The mother is so sleep-deprived that she has very dark circles under her eyes. | แม่ อดนอน ซะจน ขอบตา คล้ำ มาก ค่ะ |
The father is so sleep-deprived every day that his head aches. | พ่อ อดนอน ทุกวัน ซะจน ปวด หัว ครับ |
He has exceedingly dark circles under his eyes. | ขอบตา ของ เขา คล้ำ เหลือเกิน ครับ |
wide awake | ตาค้าง |
Last night the baby woke up so often that I am wide awake. | เมื่อคืน ลูก ตื่น บ่อย ซะจน ฉัน ตาค้าง ค่ะ |
The mother is wide awake because the baby is fussy. | แม่ ตาค้าง เพราะ ลูก งอแง ค่ะ |
overwhelmed | หัวปั่น |
The toddler runs around so much that the father is overwhelmed. | ลูก วัยเตาะแตะ วิ่ง ซะจน พ่อ หัวปั่น ครับ |
Both working and raising a child leave the mother overwhelmed. | ทั้ง ทำงาน และ เลี้ยง ลูก ทำให้ แม่ หัวปั่น ค่ะ |
to lose one's mind | สติแตก |
The baby is so fussy that I almost lose my mind. | ลูก โยเย ซะจน ผม แทบ จะ สติแตก ครับ |
For new mothers, do not lose your mind just yet. | สำหรับ แม่ มือใหม่ อย่า เพิ่ง สติแตก นะ คะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
