Usages of ซะจน
ลูก วัยเตาะแตะ ซน ซะจน แม่ หมดแรง ครับ
The toddler is so naughty that the mother is exhausted.
วันนี้ ลูก ร้องไห้ โยเย ซะจน ผม เหน็ดเหนื่อย มาก ครับ
Today my child cried and fussed so much that I am very exhausted.
แม่ อดนอน ซะจน ขอบตา คล้ำ มาก ค่ะ
The mother is so sleep-deprived that she has very dark circles under her eyes.
พ่อ อดนอน ทุกวัน ซะจน ปวด หัว ครับ
The father is so sleep-deprived every day that his head aches.
เมื่อคืน ลูก ตื่น บ่อย ซะจน ฉัน ตาค้าง ค่ะ
Last night the baby woke up so often that I am wide awake.
ลูก วัยเตาะแตะ วิ่ง ซะจน พ่อ หัวปั่น ครับ
The toddler runs around so much that the father is overwhelmed.
ลูก โยเย ซะจน ผม แทบ จะ สติแตก ครับ
The baby is so fussy that I almost lose my mind.
เขา ตบตา พวก เรา แนบเนียน ซะจน ไม่ มี ใคร สงสัย แต่ ปรากฏว่า แผนการ ล้มเหลว ครับ
He deceived us so seamlessly that nobody suspected, but it turned out that the plan failed.
สถานการณ์ หน้างาน ปั่นป่วน ซะจน เรา ท้อแท้ จังเลย ค่ะ
The on-site situation is so chaotic that we feel really discouraged!
คลื่น ซัด แรง ซะจน เรือ ลำ ใหญ่ โคลงเคลง ครับ
The waves beat so strongly that the big boat rocked.
ฉัน รู้สึก พะอืดพะอม ซะจน ต้อง ขอ ยาดม ค่ะ
I felt so nauseous that I had to ask for a nasal inhaler.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.