Extent and degree (ขนาดนี้, ขนาดนั้น)

QuestionAnswer
to be speechless
อึ้ง
this much
ขนาดนี้
I saw the rent and was speechless. Why is it this expensive?
ผม เห็น ค่าเช่า แล้ว อึ้ง เลย ครับ ทำไม แพง ขนาดนี้
run-down
โทรม
that much
ขนาดนั้น
This room is very old and run-down. I didn't think it would be that run-down.
ห้อง นี้ เก่า และ โทรม มาก ค่ะ ฉัน ไม่ คิด ว่า จะ โทรม ขนาดนั้น
the location
ทำเล
The location is this good. If you like it, then you should rent it.
ทำเล ดี ขนาดนี้ ถ้า คุณ ชอบ ก็ ควร เช่า นะ ครับ
to look / seem (watch, observe)
ดู
airy
โปร่ง
There are a lot of windows, so the room looks this airy.
มี หน้าต่าง เยอะ ห้อง ก็เลย ดู โปร่ง ขนาดนี้ ครับ
the ceiling
เพดาน
the square meter
ตารางเมตร
With the ceiling that low, an area of 40 square meters also looks cramped.
เพดาน เตี้ย ขนาดนั้น พื้นที่ 40 ตารางเมตร ก็ ดู แคบ ค่ะ
the balcony
ระเบียง
There is a balcony this wide. Why don't you like it?
มี ระเบียง กว้าง ขนาดนี้ ทำไม คุณ ไม่ ชอบ คะ
to renovate
รีโนเวท
This condo is very run-down. The landlord didn't renovate it at all.
คอนโด นี้ โทรม มาก เจ้าของบ้าน ไม่ได้ รีโนเวท เลย ครับ
After the renovation was finished, I saw the room and was speechless.
หลังจาก รีโนเวท เสร็จ ฉัน เห็น ห้อง แล้ว อึ้ง เลย ค่ะ
If the location is not that good, then I won't rent it.
ถ้า ทำเล ไม่ ดี ขนาดนั้น ฉัน ก็ จะ ไม่ เช่า ค่ะ
This room has a high ceiling and has 1 balcony.
ห้อง นี้ เพดาน สูง และ มี ระเบียง 1 อัน ครับ
This room is 50 square meters and looks very airy and comfortable.
ห้อง นี้ ขนาด 50 ตารางเมตร ดู โปร่ง สบาย มาก ครับ
to exceed, beyond
เกิน
Don't spend beyond what you have.
อย่า ใช้ เงิน เกิน ที่ มี
He exaggerates (speaks beyond the truth).
เขา พูด เกิน จริง
the end of, utmost
สุด
This shop is at the end of the road.
ร้าน นี้ อยู่ สุด ถนน
His house is at the end of the alley.
บ้าน เขา อยู่ สุด ซอย

Contributors