Expressing purpose (เพื่อ)

QuestionAnswer
for / in order to (purpose)
เพื่อ
health
สุขภาพ
I exercise every day for health.
ผม ออกกำลังกาย ทุกวัน เพื่อ สุขภาพ ครับ
to intend / to focus
ตั้งใจ
skill (learned ability)
ทักษะ
He intends to study in order to improve his skills.
เขา ตั้งใจ เรียน เพื่อ พัฒนา ทักษะ ครับ
to try (to attempt) / to make an effort
พยายาม
success
ความสำเร็จ
life
ชีวิต
I try to work for success in life.
ฉัน พยายาม ทำงาน เพื่อ ความสำเร็จ ใน ชีวิต ค่ะ
stable / secure
มั่นคง
Parents work hard for a stable family life.
พ่อ และ แม่ ทำงาน หนัก เพื่อ ชีวิต มั่นคง ของ ครอบครัว ค่ะ
degree
ปริญญา
My younger sister is determined to read books in order to get a degree.
น้องสาว ตั้งใจ อ่าน หนังสือ เพื่อ ปริญญา ค่ะ
ability / capability
ความสามารถ
He tries to practice in order to increase his abilities and skills.
เขา พยายาม ฝึก เพื่อ เพิ่ม ความสามารถ และ ทักษะ ครับ
If you have high abilities, your job will also be stable.
ถ้า คุณ มี ความสามารถ สูง งาน ของ คุณ ก็ จะ มั่นคง ค่ะ
Have you ever planned for future success?
คุณ เคย วางแผน เพื่อ ความสำเร็จ ใน อนาคต ไหม ครับ
I have tried taking the exam for this degree.
ฉัน เคย พยายาม สอบ เพื่อ ปริญญา ใบ นี้ ค่ะ
If you want good health, you must focus on choosing your food.
ถ้า คุณ อยาก มี สุขภาพ แข็งแรง คุณ ก็ ต้อง ตั้งใจ เลือก อาหาร ครับ
I develop my abilities for success in life.
ฉัน พัฒนา ความสามารถ เพื่อ ความสำเร็จ ใน ชีวิต ค่ะ
for, meant for (someone or something)
สำหรับ
This food is for children. (female speaker)
อาหาร นี้ สำหรับ เด็ก ค่ะ
This room is for new students. (male speaker)
ห้อง นี้ สำหรับ นักเรียน ใหม่ ครับ

Contributors