Breakdown of ถ้า คุณ อยาก มี สุขภาพ แข็งแรง คุณ ก็ ต้อง ตั้งใจ เลือก อาหาร ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
คุณ
you
อาหาร
food
อยาก
to want to
ต้อง
must
เลือก
to choose
ถ้า
if
ก็
then (in result clause)
แข็งแรง
strong (healthy, physically robust)
สุขภาพ
health
ตั้งใจ
to intend / to focus
Questions & Answers about ถ้า คุณ อยาก มี สุขภาพ แข็งแรง คุณ ก็ ต้อง ตั้งใจ เลือก อาหาร ครับ
The lesson is about เพื่อ (for / in order to), but it is not in this sentence. Could we rewrite this to use it?
Yes! Instead of using an if-then structure, you could use เพื่อ to express the exact same idea as a goal. For example, you could say คุณต้องตั้งใจเลือกอาหารเพื่อมีสุขภาพแข็งแรง (You must focus on choosing food in order to have strong health).
Why is the word ก็ (ko) included in the second half of the sentence?
The word ก็ acts like the word then in an if-then statement. When you start a condition with ถ้า (if), you almost always place ก็ right after the subject in the second half of the sentence to introduce the result.
Why does the Thai phrase use แข็งแรง (strong) instead of the word for good?
While English speakers typically say good health, Thai naturally pairs health (สุขภาพ) with the adjective for strong (แข็งแรง). You will hear this exact combination very often when Thai people talk about staying healthy or wishing someone well.
Why are there three verbs stacked together in ต้อง ตั้งใจ เลือก?
Thai frequently stacks verbs together without needing extra words like to or on in between. Here you have a helper verb ต้อง (must), the verb ตั้งใจ (to focus or intend), and the action เลือก (to choose) all flowing directly into one another.
Learn ถ้า คุณ อยาก มี สุขภาพ แข็งแรง คุณ ก็ ต้อง ตั้งใจ เลือก อาหาร ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free