Daring to do something (กล้า / ไม่กล้า)

QuestionAnswer
comfort zone
คอมฟอร์ตโซน
He doesn't dare to step out of his comfort zone.
เขา ไม่ กล้า ออก จาก คอมฟอร์ตโซน ของ ตัวเอง ครับ
outside the box
นอกกรอบ
to initiate
ริเริ่ม
We must dare to think outside the box and initiate new things.
เรา ต้อง กล้า คิด นอกกรอบ และ ริเริ่ม สิ่ง ใหม่ ค่ะ
to argue (dispute, debate)
โต้แย้ง
standpoint
จุดยืน
Do you dare to argue with the boss to protect your own standpoint?
คุณ กล้า โต้แย้ง กับ หัวหน้า เพื่อ ปกป้อง จุดยืน ตัวเอง ไหม คะ
cowardly
ขี้ขลาด
If you have information, you shouldn't be so cowardly that you don't dare to argue.
ถ้า คุณ มี ข้อมูล ก็ ไม่ ควร ขี้ขลาด จน ไม่ กล้า โต้แย้ง ครับ
to flirt
จีบ
It looks as if no man dares to flirt with her because they are cowardly.
เห็นทีจะ ไม่ มี ผู้ชาย คน ไหน กล้า จีบ เธอ เพราะ ขี้ขลาด ครับ
The company doesn't dare to initiate new projects because they fear various obstacles.
บริษัท ไม่ กล้า ริเริ่ม โครงการ ใหม่ เพราะ กลัว อุปสรรค ต่างๆ ค่ะ
to break
แหก
to pioneer
บุกเบิก
The boss usually dares to break the rules and always pioneers new markets.
หัวหน้า มักจะ กล้า แหก กฎ และ บุกเบิก ตลาด ใหม่ เสมอ ครับ
Her weakness is not daring to step out of her comfort zone.
ข้อเสีย ของ เธอ คือ ไม่ กล้า ออก จาก คอมฟอร์ตโซน ค่ะ
It looks as if I must dare to flirt with her first.
เห็นทีจะ ต้อง กล้า จีบ เธอ ก่อน ครับ
Executives should dare to argue about various problems in the company.
ผู้บริหาร ควร กล้า โต้แย้ง ปัญหา ต่างๆ ใน บริษัท ครับ
If you don't dare to take risks, you will never succeed.
ถ้า คุณ ไม่ กล้า เสี่ยง ก็ จะ ไม่ มี วัน สำเร็จ ค่ะ
We must dare to change various rules in society.
เรา ต้อง กล้า เปลี่ยน กฎ ต่างๆ ใน สังคม ค่ะ
I dare to think outside the box to pioneer this project.
ผม กล้า คิด นอกกรอบ เพื่อ บุกเบิก โครงการ นี้ ครับ
She does not dare to break the rules because she has a standpoint.
เขา ไม่ กล้า แหก กฎ เพราะ มี จุดยืน ค่ะ
to expose (a secret or scandal)
แฉ
He dares to expose what the boss covers up.
เขา กล้า แฉ สิ่งที่ เจ้านาย ปกปิด ครับ
We don't dare to expose the company's secret.
เรา ไม่ กล้า แฉ ความลับ ของ บริษัท หรอก ค่ะ
reckless (foolhardy)
บ้าบิ่น
No wonder he dares to jump, he is a reckless person.
มิน่าล่ะ เขา กล้า กระโดด เขา เป็น คน บ้าบิ่น ครับ
to be daunted
ขยาด
I was daunted, so I stopped racing cars and don't dare to risk it anymore.
ผม ขยาด ก็เลย เลิก แข่ง รถ ไม่ กล้า เสี่ยง แล้ว ครับ
Wait, you don't dare to eat all the insects because you are daunted!
คุณ ไม่ กล้า กิน แมลง ให้ หมด เพราะ ขยาด นี่นา คะ
Driving fast like this is very reckless. (male speaker)
ขับ รถ เร็ว แบบ นี้ บ้าบิ่น มาก ครับ

Contributors