Concessive states (ก็)

QuestionAnswer
the shelter
ศูนย์พักพิง
stray
จรจัด
There are a lot of stray dogs at the shelter.
ที่ ศูนย์พักพิง มี หมา จรจัด เยอะ มาก
to adopt (e.g., a pet)
รับเลี้ยง
Sure I feel sorry for them, but I cannot adopt all the stray cats.
สงสาร ก็ สงสาร แต่ ฉัน รับเลี้ยง แมว จรจัด ทั้งหมด ไม่ ได้
to have compassion
เมตตา
The people in the shelter have a lot of compassion for these animals.
คน ใน ศูนย์พักพิง เมตตา สัตว์ พวก นี้ มาก
the cage
กรง
Sure it's narrow, but the dog has to stay in the cage.
แคบ ก็ แคบ แต่ หมา ต้อง อยู่ ใน กรง
tame
เชื่อง
That cat in the cage is very tame.
แมว ใน กรง ตัว นั้น เชื่อง มาก
the tick
เห็บ
Sure it's tame, but it has a lot of ticks.
เชื่อง ก็ เชื่อง แต่ มัน มี เห็บ เยอะ
The vet had compassion for the cat, so he helped pick its ticks.
หมอ เมตตา แมว ก็เลย ช่วย จับ เห็บ ให้
the collar
ปลอกคอ
the leash
สายจูง
After putting on the collar, we put on the leash.
ใส่ ปลอกคอ เสร็จ เรา ก็ ใส่ สายจูง
to relieve oneself
ขับถ่าย
Sure I'm tired, but I have to use the leash to take it to relieve itself.
เหนื่อย ก็ เหนื่อย แต่ ฉัน ต้อง ใช้ สายจูง พา มัน ไป ขับถ่าย
The cat is not yet used to the new house, so it refuses to relieve itself.
แมว ยังไม่ ชิน กับ บ้าน ใหม่ มัน ก็เลย ไม่ ยอม ขับถ่าย
Sure it's difficult, but adopting a stray dog is actually good.
ลำบาก ก็ ลำบาก แต่ รับเลี้ยง หมา จรจัด ดี ซะอีก
Sure it's fierce, but I put a collar on the stray dog.
ดุ ก็ ดุ แต่ ฉัน ใส่ ปลอกคอ ให้ หมา จรจัด ค่ะ