| Question | Answer |
|---|---|
similarly / in the same vein | ในทำนองเดียวกัน |
treaty | สนธิสัญญา |
obligation | พันธกรณี |
Similarly, this treaty is an obligation. | ในทำนองเดียวกัน สนธิสัญญา นี้ คือ พันธกรณี ครับ |
human rights | สิทธิมนุษยชน |
The treaty does not protect human rights. | สนธิสัญญา ไม่ ปกป้อง สิทธิมนุษยชน ครับ |
sovereignty | อธิปไตย |
Similarly, we must respect their sovereignty. | ในทำนองเดียวกัน เรา ต้อง เคารพ อธิปไตย ของ เขา ค่ะ |
territorial waters | น่านน้ำ |
It is true that they have sovereignty, but these are our territorial waters. | เขา มี อธิปไตย ก็ จริง แต่ ที่นี่ คือ น่านน้ำ ของ เรา ครับ |
to sanction / to boycott | คว่ำบาตร |
Similarly, the allies will sanction them. | ในทำนองเดียวกัน พันธมิตร จะ คว่ำบาตร พวก เขา ค่ะ |
If they violate the obligation, we would probably sanction them. | ถ้า เขา ละเมิด พันธกรณี เรา ก็ คงจะ คว่ำบาตร เขา ครับ |
peaceful means | สันติวิธี |
Similarly, we must solve the problem through peaceful means. | ในทำนองเดียวกัน เรา ต้อง แก้ ปัญหา ด้วย สันติวิธี ค่ะ |
to disarm | ปลดอาวุธ |
How will we disarm them through peaceful means? | เรา จะ ปลดอาวุธ เขา ด้วย สันติวิธี อย่างไร ครับ |
refugee | ผู้ลี้ภัย |
The refugees are granted human rights. | ผู้ลี้ภัย ได้รับ สิทธิมนุษยชน ครับ |
Similarly, the refugees need us to help them. | ในทำนองเดียวกัน ผู้ลี้ภัย ต้องการ ให้ เรา ช่วยเหลือ ค่ะ |
Must we disarm the ships in our territorial waters? | เรา ต้อง ปลดอาวุธ เรือ ใน น่านน้ำ ของ เรา ไหม ครับ |
melody, tune; manner, way | ทำนอง |
I like this song's melody. (female speaker) | ฉัน ชอบ ทำนอง ของ เพลง นี้ ค่ะ |
He sings out of tune. | เขา ร้องเพลง ผิด ทำนอง |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
