Classifiers for groups and herds (กลุ่ม, ฝูง)

QuestionAnswer
There are two groups of tourists in front of the temple.
มี นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม อยู่ ข้างหน้า วัด ครับ
to gather together / to assemble (people)
รวมตัว
Three groups of students are gathering at the university.
นักเรียน สาม กลุ่ม กำลัง รวมตัว กัน อยู่ ที่ มหาวิทยาลัย ค่ะ
monkey
ลิง
herd / flock / pack
ฝูง
I saw two troops of monkeys in the forest.
ผม เห็น ลิง สอง ฝูง ใน ป่า ครับ
lion
สิงโต
to hunt
ล่า
One pride of lions is hunting animals.
สิงโต หนึ่ง ฝูง กำลัง ล่า สัตว์ อยู่ ค่ะ
dolphin
โลมา
Four pods of dolphins are swimming in the sea.
โลมา สี่ ฝูง กำลัง ว่ายน้ำ อยู่ ใน ทะเล ครับ
to fly
บิน
Many flocks of birds are flying down.
นก หลาย ฝูง กำลัง บิน ลง มา ค่ะ
to gather / to protest
ชุมนุม
Two groups of people are gathering on the street.
คน สอง กลุ่ม กำลัง ชุมนุม กัน บน ถนน ครับ
to disperse
แยกย้าย
After the meeting, the three groups of employees dispersed.
หลังจาก ประชุม พนักงาน สาม กลุ่ม ก็ แยกย้าย กัน ค่ะ
Lions gather in herds to hunt animals.
สิงโต รวมตัว กัน เป็น ฝูง เพื่อ ล่า สัตว์ ครับ
If the three troops of monkeys disperse, we will be safe.
ถ้า ลิง สาม ฝูง แยกย้าย กัน เรา ก็ จะ ปลอดภัย ครับ
That pod of dolphins is very big.
โลมา ฝูง นั้น ใหญ่ มาก ครับ
They are gathering because they want money.
พวก เขา ชุมนุม กัน เพราะ อยากได้ เงิน ค่ะ
Two flocks of birds are flying in the sky.
นก สอง ฝูง กำลัง บิน อยู่ บน ท้องฟ้า ครับ
sheep
แกะ
I see two flocks of sheep over there.
ผม เห็น แกะ สอง ฝูง ที่ โน่น ครับ
duck
เป็ด
I want you to look at those three flocks of ducks.
ฉัน อยาก ให้ คุณ ดู เป็ด สาม ฝูง นั้น ค่ะ
deer
กวาง
Could it be that a herd of deer ran into the forest already?
หรือว่า กวาง ฝูง หนึ่ง วิ่ง เข้า ป่า ไป แล้ว ครับ
Even though there are three herds of deer, that flock of sheep is still bigger.
ถึงแม้ จะ มี กวาง สาม ฝูง แต่ แกะ ฝูง นั้น ก็ ใหญ่ กว่า ครับ
Two groups of tourists are taking photos of that flock of ducks.
นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม กำลัง ถ่ายรูป เป็ด ฝูง นั้น อยู่ ค่ะ
mouse, rat
หนู
The cat can catch mice.
แมว จับ หนู ได้
rice field, paddy
นา
A pack of rats is in the rice field.
ฝูง หนู อยู่ ใน นา
He grows rice in the paddy field.
เขา ปลูก ข้าว ใน นา

Contributors