As if / as though (ราวกับ / ราวกับว่า)

QuestionAnswer
as if
ราวกับ
princess
เจ้าหญิง
She dresses beautifully as if she were a princess.
เธอ แต่งตัว สวย ราวกับ เจ้าหญิง ครับ
to shake
สั่น
as if
ราวกับว่า
ghost
ผี
She is trembling as if she saw a ghost.
เธอ กำลัง สั่น ราวกับว่า เธอ เห็น ผี อยู่ ค่ะ
pale
ซีด
His face is very pale, as if he were a ghost.
หน้า ของ เขา ซีด มาก ราวกับ ผี เลย ครับ
slave
ทาส
The boss assigns heavy work as if I were a slave.
เจ้านาย สั่ง งาน หนัก ราวกับว่า ผม เป็น ทาส เลย ครับ
fountain
น้ำพุ
She cries, her tears flowing like a fountain.
เธอ ร้องไห้ น้ำตา ไหล ราวกับ น้ำพุ ค่ะ
blind
ตาบอด
He is driving the car as though he were blind.
เขา กำลัง ขับ รถ ราวกับว่า เขา ตาบอด ครับ
relative
ญาติ
The stranger talks to me as though we were relatives.
คนแปลกหน้า คุย กับ ฉัน ราวกับว่า เรา เป็น ญาติ กัน ค่ะ
He takes care of his younger sister like a princess.
เขา ดูแล น้องสาว ของ เขา ราวกับ เจ้าหญิง เลย ครับ
I was so shocked that my hands trembled and my face went pale as if I were sick.
ผม ตกใจ จน มือ สั่น และ หน้า ซีด ราวกับว่า ผม กำลัง ป่วย ครับ
I searched everywhere for the keys as though I were blind.
ฉัน หา กุญแจ ทุก ที่ ราวกับว่า ฉัน ตาบอด อยู่ ค่ะ
Water flows out of the broken water pipe like a fountain.
น้ำ ไหล ออก จาก ท่อน้ำ ที่ พัง ราวกับ น้ำพุ ครับ
He works without resting as if he were a slave.
เขา ทำงาน โดยไม่ได้ พักผ่อน ราวกับว่า เขา เป็น ทาส ครับ
We are close to each other as though we were relatives.
เรา สนิท กัน ราวกับว่า เรา เป็น ญาติ กัน ครับ