Alternative connectors (ไม่อย่างนั้น / ไม่งั้น)

QuestionAnswer
to pay (formal, to settle a bill or debt)
ชำระ
balance
ยอด
otherwise
ไม่อย่างนั้น
to suspend
ระงับ
You must settle the balance today, otherwise the system will suspend the account.
คุณ ต้อง ชำระ ยอด วันนี้ นะ ครับ ไม่อย่างนั้น ระบบ จะ ระงับ บัญชี
according to
ตาม
agreement
ข้อตกลง
or else
ไม่งั้น
to warn
เตือน
We must pay according to the agreement, or else the boss will warn us.
เรา ต้อง จ่าย ตาม ข้อตกลง ค่ะ ไม่งั้น เจ้านาย จะ เตือน
to demand payment
ทวง
Don't forget to settle the balance, otherwise the bank will demand payment.
อย่า ลืม ชำระ ยอด นะ ครับ ไม่อย่างนั้น ธนาคาร จะ ทวง
to confiscate
ยึด
You must renew the contract, or else the bank will seize the house.
ต้อง ต่อสัญญา นะ คะ ไม่งั้น ธนาคาร จะ ยึด บ้าน
You must focus on your work, otherwise you will get fired for sure.
ต้อง ตั้งใจ ทำงาน ไม่อย่างนั้น จะ โดน ไล่ออก แน่นอน
to be in trouble
เดือดร้อน
If they demand payment, we must pay, or else we will be in trouble.
ถ้า เขา ทวง ก็ ต้อง จ่าย ครับ ไม่งั้น เรา จะ เดือดร้อน
While working, you must be careful, or else the boss will scold you.
ระหว่างที่ ทำงาน ต้อง ระวัง นะ คะ ไม่งั้น เจ้านาย จะ ด่า
Just agree to pay a little fine, otherwise the police will confiscate your driver's license.
ยอม จ่าย ค่าปรับ สัก นิดหน่อย เถอะ ไม่อย่างนั้น ตำรวจ จะ ยึด ใบขับขี่
Hurry and settle the balance, or else the system will suspend your credit card.
รีบ ชำระ ยอด นะ คะ ไม่งั้น ระบบ จะ ระงับ บัตรเครดิต
You must submit the documents according to the agreement, otherwise the company will be fined.
ต้อง ส่ง เอกสาร ตาม ข้อตกลง ไม่อย่างนั้น บริษัท จะ โดน ปรับ
Hurry and pay the debt, or else he will still keep demanding payment.
รีบ จ่าย หนี้ เถอะ ไม่งั้น เขา ก็ ยัง ทวง อยู่
Don't let the bank seize the house, otherwise the family will be in trouble.
อย่า ปล่อย ให้ ธนาคาร ยึด บ้าน นะ ครับ ไม่อย่างนั้น ครอบครัว จะ เดือดร้อน
I must warn the customer, otherwise he will incur a fine.
ฉัน ต้อง เตือน ลูกค้า ไม่อย่างนั้น เขา จะ โดน ค่าปรับ ค่ะ