Action frequency classifiers (ครั้ง, ที)

QuestionAnswer
to have a fortune reading
ดูดวง
time / occurrence (informal)
ที
I've had my fortune read twice.
ฉัน เคย ไป ดูดวง สอง ที ค่ะ
fortune teller
หมอดู
accurate
แม่น
This fortune teller is very accurate.
หมอดู คน นี้ ดูดวง แม่น มาก ครับ
to shuffle
สับ
tarot cards
ไพ่ยิปซี
Can I shuffle the tarot cards three more times?
ขอ สับ ไพ่ยิปซี อีก สาม ที ครับ
You need to draw a tarot card one more time.
คุณ ต้อง หยิบ ไพ่ยิปซี อีก หนึ่ง ครั้ง ค่ะ
to predict
ทำนาย
love
ความรัก
The fortune teller is most accurate when predicting about love.
หมอดู ทำนาย เรื่อง ความรัก แม่น ที่สุด ค่ะ
luck
โชค
This fortune teller has predicted about luck many times.
หมอดู คน นี้ ทำนาย เรื่อง โชค หลาย ครั้ง แล้ว ครับ
He predicts while shuffling the tarot cards.
เขา ทำนาย ไป สับ ไพ่ยิปซี ไป ครับ
to fix / to resolve (problems)
แก้
If I don't have luck, how many times should I fix it?
ถ้า ไม่ มี โชค จะ แก้ กี่ ครั้ง ดี คะ
He has told me how to fix love problems twice already.
เขา บอก วิธี แก้ ปัญหา เรื่อง ความรัก สอง ที แล้ว ครับ
I still want to get my fortune read about luck once more.
ฉัน ยัง อยาก ดูดวง เรื่อง โชค อีก ครั้ง ค่ะ
The fortune teller shuffled the tarot cards many times.
หมอดู สับ ไพ่ยิปซี หลาย ที มาก ครับ
Why was his prediction about love not accurate at all?
ทำไม เขา ทำนาย เรื่อง ความรัก ไม่ แม่น เลย คะ
single, only one
เดียว
I've been to China only once. (male speaker)
ผม เคย ไป เมือง จีน ครั้ง เดียว ครับ
I have only one dog. (male speaker)
ผม มี หมา ตัว เดียว ครับ

Contributors